From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en voi väittää, että hongkongin kokous olisi ollut mieleenpainuvan onnistunut, sillä sitä se ei ollut.
i cannot pretend that the hong kong conference was a staggering success: it was not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kävin eilen monien muiden ryhmäni kollegojen tapaan erittäin mieleenpainuvan keskustelun piispa alfons nossolin kanssa, joka on kotoisin opolesta, nykyään puolaan kuuluvasta entisestä sleesiasta.
yesterday i had a most impressive conversation, together with numerous colleagues from my group, with bishop alfons nossol from oppeln, formerly in silesia and now part of poland.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tyylikkäästi muotoiltu ja pienikokoinen taskuprojektori mahtuu vaikka taskuun ja tarvittaessa sillä voi näppärästi esittää mieleenpainuvan 240 minuutin esityksen, ilman akun lataamista.tyylikkäästi muotoiltu ja pienikokoinen taskuprojektori mahtuu vaikka taskuun ja tarvittaessa sillä voi näppärästi esittää mieleenpainuvan 240 minuutin esityksen, ilman akun lataamista.
it can be taken from your pocket, computer bag or handbag to give you an impressive 240 minutes of viewing without the need to recharge.it can be taken from your pocket, computer bag or handbag to give you an impressive 240 minutes of viewing without the need to recharge.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, meillä oli juuri mahdollisuus keskustella nuorten serbialaisten juristien kanssa, jotka kuvasivat mieleenpainuvasti maansa toivotonta tilannetta.
mr president, ladies and gentlemen, we have just had a chance to speak with some young lawyers from serbia, who gave us an impressive account of the hopeless situation in their country.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: