Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amnesty international julisti 42-vuotiaan orlando zapatan mielipidevangiksi.
orlando zapata, aged 42, was declared a prisoner of conscience by amnesty international.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on samoin myönteistä, että tunnetut mielipidevangit ngawang sangdrol ja jigme sangpo, joiden tilanteeseen euroopan parlamentti on monesti kiinnittänyt huomiota, vapautettiin pitkän vankeuden jälkeen.
the fact that two people like ngawang sangdrol and jigme sangpo- two very well-known prisoners of conscience to whom attention has been drawn on several occasions in this chamber- have now been released from their long-term imprisonment is also very positive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: