Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mina olen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
minä olen
i am
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
minä olen.
i wouldn't agree on that to the full extent.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
"minä olen!"
”i think... seven?”
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
minä olen ida
i am ida.
Last Update: 2010-06-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
minä olen homo.
i am gay.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
minä olen laki!
i am the law!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
”minä olen saga.”
"go, i need to focus."
minä olen muuttunut
i am holding for the stars to
minä olen ruotsista.
i myself come from sweden.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
minÄ olen surullinen!
i am grieved!
isä, kuka minä olen?
my dad, who am i?
tätä mieltä minä olen.
that is what i believe.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Demo
(3) minÄ olen -taso
(3) the level of the i am
minä olen taivaan poika
i am the son of the sky,
minä olen kokenut pahempaakin.
i have experienced much worse things.
"katso, tässä minä olen."
the lion says: i am king and i reign
minä olen vihainen! minä olen vihainen!
i am angry, i am angry, i am angry, i am angry, i am angry!
minä olen vihainen! minä olen vihainen! minä olen vihainen!
