Trying to learn how to translate from the human translation examples.
minun tulee kääntää
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mitä minun tulee tehdä?
what should i do?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
minun tulee kylmä uudestaan.
all of a sudden i feel freezing again.
minun tulee olla kiinnostunut pyhityksestä
i must have an interest in sanctification
minun tulee lukea jumalan sanaa.
“i have to pray. i have to read gods word.
mitä minun tulee tehdä poistaa nämä?
what do i need to do to remove those?
5. mitä minun tulee tehdä pelastuakseni?
5. what must i do to be saved?
mitä minun tulee tietää euroopasta rekrytoinnista?
what do i need to know about recruiting in europe?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
missä minun tulee säilyttää nutropinaq peniä?
where should i store my nutropinaq pen?
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
että minä sen ilmoittaisin, niinkuin minun tulee puhua.
so that i may make it clear, as it is right for me to do.
kaikkein ensiksi minun tulee haluta tutustua jumalaan.
first of all, i have to want to get to know god.
k: missä minun tulee säilyttää nutropinaq peniä?
q: where should i store my nutropinaq pen?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
minun tulee edelleen käyttää lääkkeitä myös tulevina vuosina.
i must continue to take my medication, and will do so in the years ahead.
mitä minun tulee kertoa lääkärilleni ennen lääkkeen ottamista?
what should i tell my health care provider before i take this medicine?
nykyinen työhön kohdistuvien maksurasitteiden kasvu tulee kääntää päinvastaiseksi.
the current trend towards an increasing tax burden on labour must be reversed.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
4:4 että minä sen ilmoittaisin, niinkuin minun tulee puhua.
4:4 then i shall proclaim it fully, as it is my duty to do.
jumalan sana sanoo, että minun tulee luottaa häneen koko sydämestäni.
god’s word says to trust in him with all of my heart.
auttaako jumala minua ymmärtämään, mitä minun tulee tehdä tianteessani?
will god help me know what to do in my situation?
mitä minun tulee huomioida matkustaessani lastenrattaiden ja/tai turvaistuimen kanssa?
what should i consider when travelling with a pushchair and/or a car seat?
tämänaamuisen keskustelun perusteella voin sanoa, että minun tulee niitä ikävä!
on the basis of this morning ’ s debate, i shall miss them!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
minun tulee vielä kerran voimakkaasti kehottaa komissiota osoittamaan toimintakykyä ja kestävyyttä.
i must once again demand that the commission shows itself capable of acting and standing firm.