Results for moksifloksasiinia translation from Finnish to English

siksi moksifloksasiinia on käytettävä varoen näille potilaille.
therefore, moxifloxacin should be used with caution in these patients.

moksifloksasiinia ei suositella käytettäväksi potilailla, joita hoidetaan delamanidilla.
moxifloxacin is not recommended for use in patients treated with delamanid

kalvolla päällystetyt actira- tabletit sisältävät 400 mg moksifloksasiinia hydrokloridina.
actira film-coated tablets contain 400 mg moxifloxacin as hydrochloride.

veren kaliumpitoisuutta pienentävää lääkitystä saavien potilaiden on käytettävä varoen moksifloksasiinia.
medication that can reduce potassium levels should be used with caution in patients receiving moxifloxacin.

- munuaissairautta potevien vanhusten on käytettävä moksifloksasiinia varoen, elleivät he kykene
- elderly patients with renal disorders should use moxifloxacin with caution if they are unable to

siksi moksifloksasiinia tulee käyttää yhdessä toisen sopivan bakteerilääkkeen (esim. kefalosporiinin)
moxifloxacin should therefore be given in combination with another appropriate antibacterial agent (e. g. a cephalosporin) for the treatment of mild to moderate pid, unless moxifloxacin-resistant n. gonorrhoeae can be excluded.

moksifloksasiinia ei tule käyttää yhdessä muiden qt- aikaa pidentävien lääkkeiden kanssa (ks. myös kohta 4. 5).
moxifloxacin should not be used concurrently with other drugs that prolong the qt interval (see also section 4.5).

käytettävissä olevien ohjeiden ja kliinisten tutkimusten tehokkuustietojen tarkistaminen osoitti, että moksifloksasiinia voidaan käyttää lantion alueen tulehdussairauksien hoidossa monoterapiana vasta silloin, kun käytettävissä on mikrobiologisia koetuloksia.
the review of available guidelines and clinical efficacy data showed that moxifloxacin can be used for treatment of pid in the sense of a monotherapy only after results of microbiological testing are available.

gonorrhoeae - kanta on kehittymässä vastustuskykyiseksi, moksifloksasiinia ei tule käyttää empiiriseen monoterapiaan, ellei voida sulkea pois moksifloksasiinille vastustuskykyisiä n. gonorrhoeae - kantoja.
indication “ treatment of mild to moderate pelvic inflammatory disease (pid), i. e. infections of upper genital tract, including salpingitis and endometritis”, however due to emerging resistance of n. gonorrhoeae, moxifloxacin should not be used in empirical monotherapy, unless moxifloxacin- resistant n. gonorrhoeae can be excluded.

siksi voimakkaiden cyp3a4: n estäjien kuten ketokonatsolin, itrakonatsolin, vorikonatsolin, ritonaviirin, moksifloksasiinin, klaritromysiinin ja telitromysiinin samanaikaista käyttöä tulee välttää (ks. kohdat 4. 2 ja 4. 4).
concomitant treatment with strong cyp3a4 inhibitors, including ketoconazole, itraconazole, voriconazole, ritonavir, moxifloxacin, clarithromycin, and telithromycin, should therefore be avoided (see sections 4.2 and 4.4).