Results for molekyylirakenne translation from Finnish to English

molekyylirakenne
molecular structure

johteiden, puolijohteiden ja eristeiden molekyylirakenne.
molecular structure of conductors, semiconductors and insulators.

mitä monimutkaisempi molekyylirakenne, sitä voimakkaampi kasvihuoneilmiö.
the more complex the molecule, the more intense is the greenhouse effect.

pip-g-ma:han oksastetun mpeg:n molekyylirakenne
molecular structure of mpeg grafted pip-g-ma

toiset tehoaineet, joilla on samanlainen molekyylirakenne kuin tolyylifluanidilla, saattavat käyttää samaa hajoamisreittiä.
other active substances with a similar molecular structure as tolylfluanid could undergo the same degradation path.

pakkausmerkintöihin tulisi hätätapauksia varten sisällyttää juuri tällaiset tiedot pikemmin kuin mutkikkaan seoksen yhden tai useamman ainesosan virallinen kemiallinen nimi ja molekyylirakenne.
it is this information, rather than the formal chemical name and molecular structure of one or more components of a complex mixture, which should be included on the label for use in the case of an emergency.

viruksen molekyylirakenne tunnistettiin hyvin nopeasti; muistanette miten pitkään hiv- tai aids-viruksen tunnistaminen kesti.
the molecular structure of the virus was identified in a very short space of time, if you remember how long it took to identify the aids hiv virus.

vaikutuksia, joita on osoitettu aineilla, joiden molekyylirakenne on selvästi samanlainen kuin tutkittavalla aineella, ei ole havaittu 28 tai 90 vuorokauden tutkimuksessa, tai
effects shown in substances with a clear relationship in molecular structure with the substance being studied were not detected in the 28 days or 90 days study; or

tutkimuksessa on myös käynyt ilmi, että sinkkioksidin sekoittaminen piidioksidin kanssa ei muuta tarkasteltavana olevan tuotteen fyysisiä eikä kemiallisia perusominaisuuksia, sillä sinkkioksidin molekyylirakenne ja kemialliset ominaisuudet pysyvät muuttumattomina.
the investigation has also shown that the mixing of zinc oxides with silica does not alter the basic physical and chemical characteristics of the product concerned, as the zinc oxides maintain their molecular structure and their chemical properties intact.

vaikutuksia, joita on osoitettu aineilla, joiden molekyylirakenne on selvästi samankaltainen kuin tutkittavalla aineella, ei ole havaittu 28 tai 90 vrk:n tutkimuksessa; tai
effects shown in substances with a clear relationship in molecular structure with the substance being studied were not detected in the 28- or the 90-day study, or

tämän osan on sisällettävä kaavioita, jotka kuvaavat löydöksiä, jäljennöksiä edustavista kromatografia- ja spektrometriatiedoista, metaboliittien määrittämistä/kvantifiointia sekä ehdotettuja metaboliareittejä metaboliittien molekyylirakenne mukaan luettuna.
this section should include graphic illustrations of the findings, reproduction of representative chromatographic and spectrometric data, metabolite identification/quantification and proposed metabolic pathways including molecular structure of metabolites.

kuten totesin, olemme saaneet kuulla komissiolta ja who: n pääjohtajalta brundtlandilta, jolla on kokonaisvaltainen käsitys tilanteesta, että vaikka virus on tunnistettu, mikä on itse asiassa tapahtunut ennätysajassa verrattuna aiempiin tapauksiin, ja olemme tunnistaneet viruksen molekyylirakenteen, emme ole edistyneet merkittävästi viruksen luonnollisen taustan eli sen leviämistavan selvittämisessä, eikä tautia vastaan annettavan tehokkaan rokotteen tai taudin hoitamisessa käytettävien antiviraalisten aineiden kehittämisessä ole tapahtunut näkyvää edistystä.
as i said, we know from the commission and from mrs brundtland herself, who has a global view of the matter, that although it has been identified- and this is a fact- in record time compared with what has been done in the past and we have identified the molecular structure of the virus on the one hand; on the other hand, however, no substantial progress has been made in the field of its natural history, in other words on how the virus is transmitted, and there is at present no visible progress on an efficient vaccine to prevent the disease or any anti-viral medication to treat it.