Results for monenkeskisyyteen translation from Finnish to English

monenkeskisyyteen kuuluu myös transatlanttisten suhteiden ylläpitäminen.
at the same time we have to insist that strengthened cooperation should be open to everyone.

molemmissa tapauksissa eu on osoittanut sitoumuksensa tehokkaaseen monenkeskisyyteen.
in both cases, the eu has shown its commitment to effective multilateralism.

cox totesi parlamentin uskovan yk:n työn merkitykseen ja monenkeskisyyteen.
the italian presidency, said mr roche, had succeeded in resolving most of the points at stake by the time of the naples conclave.

olemme molemmat sitoutuneet monenkeskisyyteen, joka on ainut ratkaisu globaaleihin ongelmiin.
reference has been made to transnistria, abkhazia, south ossetia and nagornokarabakh, and the eu has offered to help in chechnya as well.

vuosi 2006 on monenkeskisyyden kannalta hyvä vuosi.molemmissa tapauksissa eu on osoittanut sitoumuksensa tehokkaaseen monenkeskisyyteen.
whilst the human rights council is undeniably a happy outcome of the last un summit, it is also true that the big winner has in fact been multilateral architecture, with the creation, also in december 2005, of the peacebuilding committee, which is similarly set to meet soon.the year 2006 is set to be a good one for multilateralism.

eu:n ja usa:n tulee tämän vuoksi joko pyrkiä alueellisissa hankkeissaan monenkeskisyyteen tai päästä keskinäiseen yhteisymmärrykseen.
the eu and us need therefore to make efforts to multilateralize their regional efforts or come to some accommodation with each other.

olisi varmistettava, että komission toiminta tällä alalla ei ole ristiriidassa sen nimenomaisen monenkeskisyyteen sitoutumisen kanssa ja että komissio tukee samanaikaisesti jäsenvaltioiden ponnisteluja.
it should be ensured that the commission's activity in this area does not conflict with its declared commitment to multilateralism and at the same time supports the efforts of the member states.

pse-ryhmän puheenjohtaja enrique baron crespo (pse, e) totesi, että eurooppa on sitoutunut monenkeskisyyteen.
gerard collins (munster), for the uen group, welcomed the news of progress and the general affairs council, which, he said, showed the failure of the brussels summit was now behind us.

nykyisen kriisin alusta lähtien eu on sitoutunut vahvemmin kuin koskaan monenkeskisyyteen, avoimuuteen ja avoimiin markkinoihin, jotka perustuvat sekä kehittyneitä maita että kehitysmaita hyödyttäviin sääntöihin.
since the beginning of the current crisis, more than ever the eu has been committed to multilateralism, to transparency and to open markets based on rules that benefit developed and developing countries alike.

eu: n on näin ollen tuettava kiinan wto-jäsenyyttä edellyttäen, että kiina kunnioittaa monenkeskisyyden periaatteita.
the eu should therefore support china's accession to the wto, in keeping with china's multilateral principles.