Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moottorikÄyttÖiset ajoneuvot
power-driven vehicles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muut moottorikÄyttÖiset apulaitteet
other engine driven auxiliaries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moottorikäyttöiset ilma-alukset
motor-powered aircraft
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moottorikäyttöiset kaksipyöräiset ajoneuvot
powered two-wheelers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut
hand-held motor-operated electric tools
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artiklan 3 kohta moottorikäyttöiset valvontalaitteet
article 10.03(5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jyrsimet ja muut kaksipyöräiset moottorikäyttöiset laitteet
rotovators and other two-wheeled plant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa
powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lainelaudat, mukaan lukien moottorikäyttöiset lainelaudat;
surfboards, including powered surfboards;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruohonleikkuukoneet, moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa
mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
moottorikäyttöiset alukset ja hinaajat, jotka voivat olla työntöaluksina
powered vessels and tags capable of pushing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ruohonleikkuukoneet, moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii pystytasossa tai joissa on leikkuupalkit
motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(5) moottorikäyttöiset kolmipyörät, jotka eivät täytä hyötykolmipyörien erityisiä luokitusperusteita.
(5) powered tricycles other than those complying with the specific classification criteria for commercial tricycles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruohonleikkuukoneet, moottorikäyttöiset (ei sähkö-), joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa, itseliikkuvat ajoleikkurit
self-propelled powered mowers with a seat and with the cutting device rotating in a horizontal plane, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding electric mowers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
niistä suurimman muodostavat moottorikäyttöiset kaksipyöräiset ajoneuvot: moottorikäyttöiset polkupyörät, mopot, skootterit ja moottoripyörät.
the largest comprises ‘powered two-wheelers’ (ptw): powered cycles, mopeds, scooters and motorcycles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruohonleikkuukoneet, moottorikäyttöiset (ei sähkö-), joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa, muut itseliikkuvat (ei ajoleikkurit)
self-propelled powered mowers with the cutting device rotating in a horizontal plane, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding those with a seat)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moottoriajoneuvolla tarkoitetaan direktiivin 70/156/ety liitteessä ii a määriteltyjä moottorikäyttöisiä ajoneuvoja.
'motor vehicle` means any power-driven vehicle as defined in annex ii (a) to directive 70/156/eec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: