Results for moraalisäännöstöä translation from Finnish to English

me emme saa muuttua parlamentiksi, jossa tehdään itsepintaisesti jokaisesta äänestyksestä periaatekysymys, aivan kuin yrittäisimme laatia" euroopan yhtenäistä moraalisäännöstöä".
we must not become a parliament which persists in making every vote a vote on a moral principle, as if we were trying to establish a'single european moral code '.

kun on omaksuttu ideologia, kun kenen tahansa meistä henkilökohtainen moraalisäännöstö- enkä usko omani olevan välttämättä yhtään huonompi kuin teidänkään- omaksutaan valtion moraalisäännöstöksi, luodaan eettinen valtio. huumausaineita koskeva kielto johtaa siihen, että kieltoja aletaan soveltaa myös keskusteluihin ja tieteeseen niin, että kannabikseen ja kokaiinipensaan lehtiin suhtaudutaan samalla tavoin kuin heroiiniin.
we do not understand why you are against it: when there is ideology, when the individual moral code of any one of us- and i do not consider mine to be necessarily any worse than yours- becomes a state moral code, then we are building an ethical state, and applying prohibition to drugs leads to it being applied to debates and to science, with the result that cannabis and the coca leaf are treated in the same way as heroin.