Results for morfiinia translation from Finnish to English

morfiinia käytetään
hould be monitored when

(vastaa mg morfiinia)
patient incidence of total parenteral nutrition (tpn)

tohtori, antakaa minulle morfiinia!
doctor, give me some morphine!

- morfiinia muistuttavat lääkkeet (esim. metadoni)
141 the other ingredients are:

(25., 75. persentiili) (vastaa mg morfiinia)
median (25th, 75th percentile) cumulative dose (morphine mg equivalents)

jos potilas ei siedä morfiinia, voidaan käyttää fentanyylia tai hydromorfonia.
if morphine is not tolerated, then fentanyl or hydromorphone may be utilised.

jos vieroitusoireita ilmenee, niiden hoitoon suositellaan pieniannoksista, lyhytvaikutteista morfiinia.
in case of withdrawal symptoms it is recommended to treat those with short-acting morphine in low doses.

esimerkiksi itävallassa 65 prosenttia pitkäkestoisessa laitoshoidossa olevista asiakkaista saa hidasvaikutteista morfiinia.
for example, in austria, 65 % of clients undergoing long-term inpatient treatment are prescribed slow-release morphine.

jos käytät opioideja sisältäviä lääkkeitä, esimerkiksi kipulääkkeitä (kuten morfiinia tai oksikodonia)
if you are taking medicines containing opioids, for example, pain killers (such as morphine, oxycodone or other opioids) if you are or have recently been dependent on opioids.

lääkkeiden ekvianalgeettinen teho kaikki taulukon annokset vastaavat analgeettiselta teholtaan 10 mg: aa parenteraalista morfiinia.
equianalgesic potency conversion all dosages given in the table are equivalent in analgesic effect to 10 mg parenteral morphine.

sinulle annetaan kivun ehkäisemiseksi ja lievittämiseksi kipulääkettä (esim. parasetamolia, ibuprofeenia tai morfiinia).
you will be given pain relieving medicines (such as paracetamol, ibuprofen and morphine) to help prevent and reduce the pain.

terapeuttisia annoksia käytettäessä useimpia opioideja (esim. morfiinia, meperidiinia, metadonia) erittyy rintamaitoon hyvin vähäisiä määriä.
at therapeutic doses, most opioids (e.g. morphine, meperidine, methadone) are excreted into breast milk in minimal amounts.

suositeltu transdermaalisen fentanyylin aloitusannos oraalisen morfiinin vuorokausiannoksen perusteella * (potilaille jotka tarvitsevat opioidilääkityksen vaihtamista)
recommended initial dose of transdermal fentanyl based on daily oral morphine dose (for patients who have a need for opioid rotation)