Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskimmäinen muodonmuutosmittari sijaitsee symmetrisellä akselilla ±1 mm:n tarkkuudella.
the middle strain gauge is located on the symmetrical axis with a ± 1 mm tolerance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keskimmäinen muodonmuutosmittari sijoitetaan symmetriselle akselille ± 1 mm:n toleranssilla.
the middle strain gauge is located on the symmetrical axis with a ± 1 mm tolerance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iskulaitteeseen asennetaan kuvan 2 osoittamalla tavalla kolme muodonmuutosmittaria, jotka mittaavat etukappaleen taivutusmomentteja. kukin muodonmuutosmittari käyttää erillistä kanavaa.
three strain gauges shall be located on the impactor to measure the bending moments of the front member, as shown in figure 2, each using a separate channel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
etukappaleen taivutusmomentit mitataan kolmesta kohdasta kuvan 4 a mukaisesti muodonmuutosmittareilla, joista kukin käyttää erillistä kanavaa.
the front member shall be strain gauged to measure bending moments in three positions, as shown in figure 4a, each using a separate channel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: