From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
murhanhimoiset ajatukset, mania
homicidal ideation, mania
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
murhanhimoiset ajatukset, mielentilan muutos§, mania,
homicidal ideation, mental status change§, mania, bipolar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
murhanhimoiset ajatukset*, mania*, mielentilan muutos
homicidal ideation*, mania*, mental status change
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ltte: n murhanhimoiset sotatoimet eivät ole parantaneet tamilien tilannetta lainkaan.
it certainly does not speak for them.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuten muistutitte, berliinin muuri on murtunut, mutta murhanhimoiset dinosaurukset valitettavasti uhkaavat edelleen ihannettamme demokratiasta ja vapaudesta.
as you reminded us, the berlin wall has fallen, but, unfortunately, murderous dinosaurs continue to threaten our ideals of democracy and freedom.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hyvät kollegat, kun pidetään mielessä gaddafin murhanhimoinen hallinto, castron murhanhimoinen hallinto ja muut yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomissioon kuuluvat murhanhimoiset hallinnot, voi vain ihmetellä, onko kansainvälisillä järjestöillä tarpeeksi auktoriteettia.
this mission should not be limited to 130 soldiers, but should involve as many troops as are necessary to protect east timor's weary catholic population from social unrest and conflict.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aristiden myötä syttyi jälleen toivon pilkahdus, jonka sotilaallinen vallankaappaus oli aiemmin sammuttanut, mutta sitten maa luisui vähitellen hallinnoksi, jolle ovat tunnusomaisia talouden heikkeneminen, ihmisoikeusloukkaukset, murhanhimoiset puolisotilaalliset joukot ja arveluttavat vaalikäytännöt.
it has become a byword for state-sponsored violence and horror, with the tonton macoutes and the years of papa doc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä kaikki johtuu murhanhimoisesta suuruudenhullusta, joka on jo vuosien ajan kieltäytynyt noudattamasta yk: n päätöslauselmia.
all because of a murderous megalomaniac who for years has simply been refusing to comply fully with un resolutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: