Results for muut esiin tulleet asiat translation from Finnish to English

esiin tulleet vaikeudet
obstacles encountered

 vireille tulleet asiat
 new cases

c. vireille tulleet asiat
c. cases brought

esiin tulleet tärkeimmät aiheet
the main issues to emerge

esitän siinä esiin tulleet asiat kollegalleni benita ferrero-waldnerille.
i shall report its contents to my colleague, benita ferrero-waldner.

4 kantelijan huomautuksissa esiin tulleet seikat
4 matters raised in the complainant's observations

tärkeimmät esiin tulleet seikat ovat seuraavat:
the main messages are:

tärkeimmät esiin tulleet seikat esitetään seuraavassa.
the main conclusions are as follows:

kehyksessä 3.2 esitetään esiin tulleet yhteydet.
box 3.2 below shows the links which were highlighted.

vireille tulleet asiat – oikeudenkäyntikieli (2005–2009)
new cases — language of the case (2005–09)

yhteisen kannan vahvistamisen yhteydessä esiin tulleet ongelmat
problems encountered when the common position was adopted

muutoksissa otetaan huomioon myös tietyt neuvoston kanssa käydyissä alustavissa keskusteluissa esiin tulleet asiat.
the amendments also take into account certain points raised during preliminary discussions in the council.

vireille tulleet asiat –kannetyypit (2004-2008)1
new cases—nature of proceedings(2004–08) (1)

keskustelun aikana esiin tulleet alustavat ideat ovat samansuuntaisia.
in this regard, the initial ideas which have emerged during the debate are along these lines.

vireille tulleet asiat – kanteen kohde (2000–2007)
new cases — subject matter of the action (2000–07)

vireille tulleet asiat, ratkaistut asiat, vireillä olevat asiat1
) d [ ,q wh u q do 6 hu y l f hv 'lylvlrq ² 3xeolf d wlrq 6 hf wlrq

vireille tulleet asiat – suorat kanteet – kannetyypit (2006)1
cases pending as at 31 december — bench hearing action (2000–06)

on vahinko, että tämä alkaa kuulostaa brittiläiseltä keskustelulta, koska monet tapauksessa esiin tulleet asiat koskevat itse asiassa koko euroopan unionia.
it is a pity that this is beginning to sound like a british debate, because a number of the issues here actually apply right across the european union.

olemmekin näin tulleet asian ytimeen.
this, though, brings us to the heart of the matter.

vireille tulleet asiat, ratkaistut asiat, vireillä olevat asiat (2000–2007)1
general activity of the court of first instance — new cases, completed cases, cases pending (2000–07) (1)