Results for muut vuokrat ja vastikkeet translation from Finnish to English

20 vuokrat ja sivukulut
building/ equipment investment in immovable property, renting of 20

vuokrat ja vuokratulot maatilasta
rent

vuokrat ja pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut
rent and annual lease payments

summa kattaa toimistotilojen vuokrat ja laitteet.
this amount covers the office rental fee and office equipment.

a0200 – vuokrat ja pitkäaikaisista vuokrasopimuksista maksettavat korvaukset
a0200 – rents and long-term leases

vuokrat ja maksut tietojenkäsittelymenot muut pääomamenot postitus ja viestintä
rent/ charges expenditure on data processing other capital expenditure postage and communications

toimistotilojen vuokrat ja käännöspalvelut ovat suurimmat tällä tavalla käsitellyt erät.
rental of offices and translation services are the largest items of expenditure dealt with in this way.

toimitilojen edulliset vuokrat ja käyttöomaisuuden myynnin ja lakaisin vuokrauksen edulliset hinnat
preferential rates of rent for business premises and of leasing payments in connection with the saleand leaseback of assets

vuokra ja vuokrasopimus
rents and leases

myös tällaisista omaisuuseristä saatavat vuokrat ja omaisuuserien myöhemmin tapahtuvasta myynnistä saatavat maksut ovat liiketoiminnan rahavirtoja.
the cash receipts from rents and subsequent sales of such assets are also cash flows from operating activities.

näkisin, että erityisesti palkat, vuokrat ja muut hallintokustannukset pitäisi pystyä tekemään paljon suuremmallakin tarkkuudella.
i would say that it should be possible for the costs set aside for salaries, rent and other administrative items to be finalised with a far greater degree of accuracy.

tilikaudella tuloutetut vuokrat ja jälleenvuokrausmaksut siten, että esitetään erikseen vähimmäisvuokrat, muuttuvat vuokrat ja jälleenvuokrausmaksut;
lease and sublease payments recognised in income for the period, with separate amounts for minimum lease payments, contingent rents, and sublease payments;

muut tulot esim. saamanne vuokra- ja pääomatulot, arvopaperitulot jne.)
other resources (e.g. rent received, income from capital, income from securities, stocks and shares, etc.)

vuokra- ja muut siirrettävät sopimukset
leases and other transferable contracts

etsi yritys, joka vuokraa ja vihreä kortti.
finding a first job in the united states, used to have the green card.

vuokra- ja leasing-sopimukset;
renting and leasing contracts;

toimijat voivat vuokrata ja myydä oikeuksiaan ainoastaan omassa jäsenvaltiossaan.
operators will be able to lease or trade their concessions within their member state, not between member states.

aloitteen tarkoituksena on lisätä kilpailua ja hillitä vuokrien ja hankintahintojen nousupaineita.
such a move would serve to boost competition and curb the upward pressure on property prices and rents.

talousarvion valvontavaliokunta on mennyt täysin metsään maksettujen vuokrien ja strasbourgin rakennusten ostohinnan kohdalla.
the committee on budgetary control has got it all wrong on the question of the rents paid and the purchase price of the buildings in strasbourg.

kiinteistö-, vuokra- ja liike-elämän palvelut
real-estate, renting and business services