Results for muutoskonferenssissa translation from Finnish to English

ensimmäisessä muutoskonferenssissa arvioitiin erityisesti ilmoitettujen asevarastojen hävittämisprosessia.
in particular, the first cwc review conference assessed the destruction process of declared arsenals.

auttaa konsensuksen muodostamisessa toisen muutoskonferenssin onnistumisen takaamiseksi ensimmäisessä muutoskonferenssissa luotujen puitteiden pohjalta ja edistää muun muassa seuraavia keskeisiä asioita:
help build a consensus for a successful outcome of the second review conference, on the basis of the framework established by the first review conference, and shall promote, inter alia, the following essential issues:

jäsenvaltioiden sopimat keskeisiä kysymyksiä koskevat ehdotukset, jotka annetaan euroopan unionin puolesta yleissopimuksen sopimusvaltioiden käsiteltäviksi toisessa muutoskonferenssissa ja sen valmisteluvaiheessa;
agreement by member states on proposals on substantive issues for submission on behalf of the european union for consideration by states parties to the convention in the preparation phase and at the second review conference;

edellä 1 kappaleen mukaisesti koolle kutsutussa muutoskonferenssissa päätökset tehdään samalla menettelyllä kuin yhdistyneiden kansakuntien hajallaan olevia kalakantoja ja laajasti vaeltavia kalakantoja koskevassa konferenssissa, jollei konferenssissa toisin päätetä.
the decision-making procedure applicable at the amendment conference convened pursuant to paragraph 1 shall be the same as that applicable at the united nations conference on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, unless otherwise decided by the conference.

osallistuu cwc-sopimuksen toimivuuden täydelliseen uudelleen tarkasteluun toisessa muutoskonferenssissa, mukaan lukien sopimusvaltioiden sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täytäntöönpano sekä sellaisten aiheiden määrittely, joiden osalta ja joiden avulla tulevaisuudessa olisi pyrittävä saavuttamaan edistystä;
contribute to a full review of the operation of the cwc at the second review conference, including the implementation of obligations of states parties under the treaty, as well as the identification of areas in which, and of means through which, further progress should be sought in future;

seuraava muutoskonferenssi, jossa käsitellään sopimusten laajentamista, ennen kaikkea mitä tulee toimielinten muuttamiseen, ei voi olla enää tavanomainen hallitusten välinen konferenssi.
in particular, the next revision conference on the expansion of the treaties, especially as regards the reform of the institutions, can no longer be a conventional intergovernmental conference.