From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hänen romaaninsa myi hyvin.
her novel sold well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp myi kultavarantojaan yhteensä 47 tonnin edestä.
the ecb carried out gold sales amounting to 47 tonnes of gold in total.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
q-cells myi scancellin valmistamat kennot.
the cells produced by scancell were sold on the market by q-cells.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
se myi tätä norjassa valmistettua tuotetta nimellä albaa
bacitracin usage does not appear to represent any substantial danger to the environment.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unionin tuotannonala myi samankaltaista tuotetta edustavassa määrin.
the like product was sold by the union industry in representative quantities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
se kuitenkin myi edelleen aiemmin tuotettuja tuotteitaan kotimarkkinoilla.
however, the company was still selling its previously produced products on the domestic market.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sen vuoksi lentoyhtiö myi omaisuutta, jota se ei enää tarvinnut.
therefore the airline disposed of property that it no longer needed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abac-ryhmä myi tämän yrityksen toiselle yritykselle vuonna 2007.
it is noted that the abac group sold this company to another company in 2007,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pesänhoitaja myi kaikkien kolmen yrityksen omaisuuden maksukyvyttömyysasioita käsittelevien tuomioistuinten valvonnassa.
the three companies' assets were sold by the insolvency administrator, under the supervision of the insolvency courts.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en halua tulla tunnetuksi budjettivaliokunnan puheenjohtajana, joka myi nämä oikeudet pienestä rahasummasta.
i do not intend to be known as the chairman of the budgets committee who sold out those rights for such a small amount of money.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
rakennusvirasto myi 12 päivänä syyskuuta 2002 listan lentotukikohdan lista flypark as:lle.
on 12 september 2002, the ndea sold lista air base to lista flypark as.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uefa myi kaikki televisiointioikeudet yhtenä pakettina yhdelle ainoalle lähetystoiminnan harjoittajalle yksinoikeudella neljäksi vuodeksi jäsenvaltioittain.
uefa sold all tv rights in one package to a single broadcaster on an exclusive basis for four years per member state.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tapasin ugandassa viime vuonna kahvinviljelijän, joka myi kilon kahvinpapuja 150: llä ugandan shillingillä.
last year in uganda i met a farmer who was selling a kilogram of her coffee beans for 150 ugandan shillings.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
postabank yksityistettiin lopulta lokakuussa 2003, jolloin hallitus myi 99,9 prosentin omistusosuutensa itävaltalaiselle erste bankille.
postabank was eventually privatised in october 2003 when the government sold its 99.9% stake to erste bank of austria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syyskuussa 2003 mobilcom itse asiassa myi 20 prosenttia osakkuudestaan freenet.de ag -internet-operaattorista.
in september, mobilcom sold 20% of its stake in the internet operator freenet.de ag.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syyskuussa2003 mobilcom itse asiassa myi 20 prosenttiaosakkuudestaan freenet.de ag -internet-operaat-torista.
the aidscheme should contribute to securing growth inthis sector and in the domestic intermodal freightbusiness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuonna 2001 narvik myi 49,99 prosenttia neas:n osakkeistaan vesterålskraft as:lle ja hålogalandskraft as:lle.
in 2001, narvik divested 49,99 % of its shares in neas to vesterålskraft as and hålogalandskraft as.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: