Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muut koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa, muut kuin maataloudessa käytettävät
machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
teollisuuskoneet hedelmien, pähkinöiden ja kasvisten valmistusta varten (pois lukien myllyteollisuudessa tai kuivan palkoviljan jalostuksessa käytettävät)
industrial machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables (excluding for use in milling or for working dried leguminous vegetables)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa (pois lukien maataloudessa käytettävät)
machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa (paitsi maataloudessa käytettävät, kuumennuslaitteet, kuivaussentrifugit ja ilmansuodattimet sekä siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet)
machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excl. farm-type machinery, heat treatment equipment, centrifugal dryers, air filters and machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: