From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun myskisorsat rokotetaan parvodukilla, niiden immuunijärjestelmä tunnistaa virukset ”vieraiksi” ja alkaa tuottaa niille
when parvoduk is given to muscovy ducks the animals’ immune system recognises the viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
myskisorsat ja pekingin ankat: 8 urosta, kuitenkin yhteensä enintään 35 elopainokiloa tai 10 naarasta, kuitenkin yhteensä enintään 25 elopainokiloa,
muscovy and peking ducks: 8 males but not more than 35 kg liveweight, 10 females but not more than 25 kg liveweight,
”untuvikoilla” kaikkea alle 72 tunnin ikäistä siipikarjaa, jota ei ole vielä ruokittu; myskisorsat (cairina moschata) ja niiden risteytykset voivat kuitenkin olla ruokittuja;
‘day-old chicks’ means all poultry less than 72 hours old, not yet fed; however, muscovy ducks (cairina moschata) and their crosses may be fed;