From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitä linjaa me myytiin.
what a line we were sold. 8 years later and things are so bad that the two sides can’t even agree to meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se myytiin hänen tietämättään.
this was sold when he was not looking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
rakennus myytiin vuonna 2005.
the building was sold in 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13 tammi-kesäkuussa 2006 myytiin
13 183 000 tonnes sold between
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konsumille myytiin maata lokakuussa 2005.
the sale itself occurred in october 2005.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sponda myytiin valtiolle 23.5.1996.
sponda was sold to the government on 23 may 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koko kenkäerä myytiin vuoden 1996 kesällä.
the entire stock was sold during the summer of 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuonna 1996 yhtiö myytiin $ 200 miljoonaa.
in 1996, the company was sold for $200 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio katsookin, että tavaramerkit myytiin markkinahintaan.
the commission therefore considers that the trade marks were sold at their market price.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tuolloin 100 000 lippua myytiin ensiksi ehtineille.
then 100, 000 tickets became available to everyone on a first-come-first-served basis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kesäkuussa 1998 agb1:n omaisuuserät myytiin gecb:lle.
in june 1998, agb1 was sold to gecb in an asset deal.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dsb:n tavaraliikennetoiminnot myytiin deutsche bahnille vuonna 2001.
dsb’s freight transport activities were sold to deutsche bahn in 2001.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi az:lle myytiin tontti harjoitustilojen rakentamista varten.
lastly, a plot of land was sold to az for the construction of training facilities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkasteltavana olevaa tuotetta myytiin edustavia määriä indonesian kotimarkkinoilla.
the product concerned was sold in representative quantities on the indonesian domestic market.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jäljellä olevilta liiketoiminta-aloilta jääneet varastot myytiin kokonaisuudessaan.
all remaining stock of the remaining business areas was sold.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: