Results for näytösoikeudenkäyntejä translation from Finnish to English

johti kesällä 2009 käytyjä näytösoikeudenkäyntejä. tuomitsi näytösoikeudenkäynneissä kuolemaan kaksi monarkistia.
in charge of the post-election cases, he was the judge presiding the “show trials” in summer 2009, he condemned to death two monarchists that appeared in the show trials.

irib on radioinut vangittujen pakotettuja tunnustuksia ja joukon "näytösoikeudenkäyntejä" elokuussa 2009 ja joulukuussa 2011.
irib has broadcast forced confessions of detainees and a series of "show trials" in august 2009 and december 2011.

kukaan ei väitä, että euroopan unioni on neuvostojärjestelmä, jossa ihmisiltä otetaan pois passeja tai ylläpidetään pakkotyöleirejä tai toteutetaan näytösoikeudenkäyntejä.
no one is arguing that the european union is a soviet system that takes away people's passports or runs gulags or operates show trials.

iranin valtakunnansyyttäjänä ollessaan määräsi ja valvoi vaalien jälkeisten ensimmäisten mielenosoitusten jälkeen järjestettyjä näytösoikeudenkäyntejä, joissa ei kunnioitettu syytettyjen oikeuksia eikä heille myönnetty asianajajia.
as prosecutor general of iran, he ordered and supervised the show trials following the first post-election protests, where the accused were denied their rights, an attorney.

me sanoimme alussa, että vaikka me käsittelemme kansanterveyden ja turvallisuuden kaltaisia asioita, emme ole ranskan vallankumouksen aikainen julkista turvallisuutta käsittelevä komitea, joka vaatii päitä vadille ja näytösoikeudenkäyntejä.
we said at the outset that while we were concerned with issues of public health and safety, we are not a committee of public safety in the french revolutionary sense, calling for heads, calling for show trials.

ranskalaisen ja belgialaisen toimittajan ja amerikkalaisen hmong-pastorin näytösoikeudenkäynti ja absurdit tuomiot phonsavanissa eivät olleet mikään poikkeus.
the show trial and the absurd sentencing in phonsavan of a french and a belgian journalist and an american hmong pastor is no isolated incident.