Results for napsautetaan translation from Finnish to English

mitä tapahtuu, kun suurennuspainiketta napsautetaan hiiren keskipainikkeella.
behavior on middle click onto the maximise button.

mitä tapahtuu, kun suurennuspainiketta napsautetaan hiiren keski painikkeella.
behavior on middle click onto the maximize button.

tässä kohdassa voit valita, mitä tapahtuu kun suurennuspainiketta napsautetaan.
here you can customize behavior when clicking on the maximize button.

käynnistä sovellus uudelleen kun napsautetaan lopeta- painiketta@ info
restart the application when clicking the finish button

käyttäytyminen kun hiiren keskipainikkeella napsautetaan aktiivisen ikkunan otsikkoa tai kehystä.
behaviour on middle click into the titlebar or frame of an active window.

käyttäytyminen kun hiiren keski painikkeella napsautetaan aktiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä.
behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window.

tässä voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiirellä napsautetaan ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä.
here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.

haettaessa kulkuneuvon rekisteröintiä napsautetaan ensin nimikettä ”uusi rekisteröinti” vastaavaa ruutua.
the entity applying for a vehicle registration ticks in the box corresponding to ‘new registration’.

valitse valittujen solujen reunaviiva. kun painiketta napsautetaan, senhetkistä reunaviivaa käytetään valittuihin soluihin.
choose the border for the selected cells. when clicking on the button, the current border will be applied to the selected cells.

tässä sarakkeesta voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiirellä napsautetaan aktiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä.
in this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window.

mitä tapahtuu, kun hiiren keskipainikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan sisusta (ei otsikkopalkkia tai kehystä).
in this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).

mitä tapahtuu, kun hiiren oikealla painikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan sisusta (ei otsikkopalkkia tai kehystä).
in this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).

koko järjestelmä perustuu tähän teemaan välilehtiä, joka vaihtaa väriä riippuen painiketta napsautetaan. toinen yksityiskohta aiheesta, sen koko on kiinteä.
the whole system of this theme is based on tabs, which change color depending on which is clicked . another detail on this theme , its size is fixed .

toimivaltaisten viranomaisten olisi hyvä muistaa, että henkilötietojen poistamista voi pyytää yksinkertaisesti verkossa: haetaan asianomainen tietojenvaihto esille ja napsautetaan pyydä henkilötietojen poistamista ‑painiketta.
competent authorities should be aware that requests for deletion of personal data can be made online simply by accessing the appropriate closed request and clicking on the "request removal of personal data" button.

jos tämä kohta on valittuna, aktiivinen ikkuna tuodaan muiden ikkunoiden eteen jos ikkunan sisältöä napsautetaan. jos haluat tämän käyttöön myös passiivisille ikkunoille, muuta asetuksia toiminnot - välilehdellä.
when this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. to change it for inactive windows, you need to change the settings in the actions tab.

datatyökalut ovat saatavilla ainoastaan kun tekstiä on valittu tai hiiren oikeaa painiketta napsautetaan sanan päällä. jos datatyökaluja ei tällöin tarjota, vaikka olet valinnut tekstiä, pitää sinun ensin asentaa ne. datatyökaluja on esimerkiksi koffice-paketissa.this is a localized string for default time date printing on kate document.%d means day in xx format.%m means month in xx format.%y means year in xxxx format.%h means hours in xx format.%m means minutes in xx format.please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. if no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. some data tools are part of the koffice package.this is a localized string for default time date printing on kate document.%d means day in xx format.%m means month in xx format.%y means year in xxxx format.%h means hours in xx format.%m means minutes in xx format.please, if in your language time or date is written in a different order, change it here