Results for nationaal translation from Finnish to English

stichting nationaal restauratiefonds
stichting nationaal restauratiefonds;

stichting nationaal gbif kennisknooppunt (nl-bif)
stichting nationaal gbif kennisknooppunt (nl-bif);

institut national des industries extractives - nationaal instituut voor de extraciebedrijven,
institut national des industries extractives - nationaal instituut voor de extractiebedrijven,

1-706, nationaal natuurhistorisch museum, leiden, isbn 90-73239-40-0);
1-706, nationaal natuurhistorisch museum, leiden, isbn 90-73239-40-0);

ministeriö totesi, että vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorzieningin 28.1.2002 tehdystä päätöksestä tekemä valitus oli perusteeton.
the ministry declared unfounded the complaint lodged by vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening against the decision of 28 january 2002.

rechtbank te’s-gravenhagen hylättyä tästä päätöksestä tehdyn valituksen vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening saattoi asian ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
since the appeal lodged against that decision was dismissed by the rechtbank te’s-gravenhage (the hague district court), vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening lodged an appeal with the court making the reference.

hyviä esimerkkejä ovat nationaal waterplan alankomaissa, grenelle de la mer ranskassa, entwicklungsplan meer saksassa, uusi laki johdonmukaisesta meripolitiikasta ruotsissa, ministeriöidenvälinen meripolitiikkahanke puolassa ja marine bill yhdistyneessä kuningaskunnassa.
important examples are the dutch "nationaal waterplan", the french "grenelle de la mer", the german "entwicklungsplan meer", the swedish bill on a coherent maritime policy, the polish interdepartmental maritime policy plan and the uk marine bill.

näissä asioissa valittajina ovat yhtäältä vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening ja gemeente rotterdam ja vastapuolena minister van sociale zaken en werkgelegenheid (työ- ja sosiaaliministeriö, jäljempänä ministeriö) ja toisaalta valittajana on sociaal economische samenwerking west-brabant ja vastapuolena algemene directie voor de arbeidsvoorziening (jäljempänä työvoimaviranomainen), ja ne koskevat päätöksiä, joilla ministeriö tai työvoimaviranomainen ovat peruuttaneet pääasioiden valittajille myönnettyjen tukien vahvistamista koskevat päätökset tai vaatineet kyseisten tukien palauttamista.
those actions were brought by vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening and gemeente rotterdam, respectively, against the minister van sociale zaken en werkgelegenheid (ministry of social affairs and employment, ‘the ministry’) and by sociaal economische samenwerking west-brabant against the algemene directie voor de arbeidsvoorziening (directorate general for the provision of employment, ‘the directorate general’) concerning decisions in which the ministry or the directorate general withdrew decisions fixing the amount of subsidies granted to the applicants in the main proceedings or demanding repayment of those subsidies.