Results for nauravat translation from Finnish to English

nauravat
do i not laugh ?

he nauravat itsekseen.
they laugh to themselves.

he nauravat meille kaikille.
they are laughing at us all.

sille nauravat naurismaan aidatkin.
that gives one a horse laugh.

jotkut itkevät, toiset nauravat.
some cry, others laugh.

jep, he nauravat, ja osoittelevat sormella.
oh yes, they will all laugh at you. they’ll point the finger at your mistakes.

samanaikaisesti irak ja saddam nauravat itsekseen.
in the meantime, iraq and saddam are laughing up their sleeve.

ihmiset nauravat meille kaikkialla euroopassa!
we shall be a laughing stock throughout europe.

saman aikaisesti irak ja saddam nauravat itsekseen.
today saddam, tomorrow some one else.

en voi ymmärtää sitä, ja korealaiset nauravat partoihinsa.
i cannot understand it, and the koreans must be laughing up their sleeves.

kylläpä ne nauravat makeasti meidän selkämme takana.
how they must laugh behind our backs.

pelaaminen ja nauravat tehdä peliä, se me jatkoimme.
playing and laughing making a game of it as we went along .

muuten kansalaiset nauravat heille vielä enemmän kuin jo nyt.
the ombudsman, petitions and the uk guest beer law

ja vanhurskaat näkevät sen ja pelkäävät, ja he nauravat häntä:
but i am like a green olive tree in the house of god: i trust in the mercy of god for ever and ever.

he vain nauravat puhuessaan burman valittujen kansanedustajien murhaamisesta ja sortamisesta.
they sit and laugh about the murder and repression of burma 's elected representatives.

mutta se on pahempi, että he nauravat siihen asti, että hätä tulee.
but that is worse that they laugh until that time that distress comes.

modernit teologit nauravat näille asioille, mutta paholainen suhtautuu niihin vakavasti.
modern theologians laugh at these issues, but the devil takes them seriously.

tarjoamalla valtiontukia he nauravat veronmaksajille ja suuresti ylistetyille pienille ja keskisuurille yrityksille päin naamaa.
by offering state guarantees they are laughing in the faces of taxpayers and the much vaunted small and medium-sized enterprises.

jotkut teistä ehkä nauravat, kun viittaan tässä yhteydessä pariisin alueella äskettäin järjestettyyn euroopan sosiaalifoorumiin.
i will perhaps make some of you laugh by referring, to this end, to the european social forum which has just taken place in the region of paris.

he ymmärtävät vallanjanon ja oveluuden, ja sen miten he nauravat uhreilleen, ja päätyvät aina tekemään työtä heille.
they understand the lust for power and cunningness and how they laugh at their victims and they end up working for them.