From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pidämme tulevaisuudessa tätä tasoa yllä yhteistyössä reinin navigaation keskuskomission kanssa.
the future validity of the community certificate on the rhine will promote competition and will create genuinely fair conditions for river transport within the internal market.
komissio työstänee asiaa tiiviissä yhteistyössä jokikomissioiden, erityisesti reinin navigaation keskuskomission, kanssa.
"the proposed harmonisation of occupational profiles (based on social dialogue) and coordination of professional qualifications at european level will play a key role here; the commission will need to put these into effect in close cooperation with river commissions, in particular the central commission for navigation on the rhine".
4.1.3 euroopan sisävesiliikenteen säädöspuitteet ovat enimmäkseen reinin navigaation keskuskomission tekemän kehittämistyön tulosta.
4.1.3 the legal framework of inland waterway transport (iwt) in europe has been broadly developed by the central commission for navigation on the rhine (ccnr).
4.1 komitea pitää erittäin tärkeänä euroopan komission yhteistyötä jokikomissioiden ja eritoten reinin navigaation keskuskomission kanssa.
4.1 the committee attaches great importance to the cooperation between the european commission and the river commissions, particularly the central commission for the navigation of the rhine (ccnr).
näitä ovat erityisesti reinin navigaation keskuskomission (rnkk) antama asetus ja direktiivi 82/714.
these are in particular the regulation adopted by the central committee for the navigation of the rhine (ccnr) and the abovementioned directive 82/714/eec.
jätehuollon osalta reinin navigaation keskuskomissio on saanut aikaan sopimuksen jätteiden keräyksestä, luovuttamisesta ja vastaanottamisesta reinin vesiliikenteessä ja sisävesiliikenteessä.
with regard to policy on waste, the central commission for navigation of the rhine has drawn up the convention on the collection, discharge and reception of waste arising from rhine and inland navigation.
4.1.3 euroopan sisävesiliikenteen säädöspuitteet ovat enimmäkseen reinin navigaation keskuskomission (ccnr) tekemän kehittämistyön tulosta.
4.1.3 the legal framework of inland waterway transport (iwt) in europe has been broadly developed by the central commission for navigation on the rhine (ccnr).
toisaalta euroopan tärkeimpään sisävesiväylään reiniin, joka johtaa strasbourgin läpi, sovelletaan reinin navigaation keskuskomission antamaa reinin vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa määräystä.
the second instrument, which applies to the most important waterway in europe, the river on strasbourg 's doorstep, is the order concerning the transport of dangerous goods on the rhine, enacted by the central commission for the navigation of the rhine.
ehdotetulla direktiivillä voidaan yhdessä reinin navigaation keskuskomission ja yk: n talouskomission toimintaa noudattaen saavuttaa euroopan laajuisesti määritelty sisävesialusten taso ja edistää osaltaan yhdenmukaistamista.
in agreement with the central commission for navigation on the rhine and the un economiccommission for europe, this directive can contribute to achieving uniform technical standards for inland waterway vessels throughout europe, and thus to harmonisation.
6.2 on erittäin tärkeää, että yhteistyötä tärkeimpien toimijoiden eli euroopan komission, reinin navigaation keskuskomission ja tonavan suojelukomission välillä laajennetaan ja tiivistetään välittömästi edelleen.
6.2 the further direct expansion and intensification of cooperation between the key players, i.e. the european commission, the ccnr and the danube commission, is a highly relevant factor in this context.
reinin navigaation keskuskomission (rnkk) tehtävänä on varmistaa liikennöinnin vapaus reinillä ja edistää reinin-liikennöinnin toimivuutta takaamalla samalla korkea turvallisuustaso.
amended commission proposal: com(2002) 664; bull.
4.3.3 kuten edellä todettiin, euroopan sisävesiliikenteen oikeudelliset puitteet ovat suurelta osin reinin navigaation keskuskomission (ccnr) tekemän kehittämistyön tulosta.
4.3.3 as already mentioned, it is the central commission for navigation on the rhine (ccnr) that has developed the legal framework of iwt in europe to a high extent.
