Results for nelivuotisella translation from Finnish to English

euroopan komissio kattaa perustamisesta aiheutuvat kustannukset nelivuotisella puitesopimuksella, joka tehdään vuoden 2014 loppuun mennessä.
the european commission will cover the initial set up costs through a four-year framework contract that will be awarded before the end of 2014.

uudessa ohjelmassa resurssit lisääntyvät, kokonaisrahamäärä kasvaa ja viisivuotisen ohjelman korvaaminen nelivuotisella lisää vuosittain käytössä olevaa rahamäärää.
in the new programme resources are being increased, the overall sums involved will increase and the fact that a five-year programme is being replaced by one lasting four years will mean that additional cash is available each year.

eu:ssa onvuodesta 2002 lähtien hallinnoitu kalakantoja nelivuotisella hoitosuunnitelmalla, jossa määrätään kiintiöt, kalojenvähimmäiskoot sekä kalastuskieltoajat ja -alueet.
since 2002, stocks have been managed on the basis of a four-year plan that integrates quotas, minimumlanding sizes, closed seasons and areas.

tällä uudella nelivuotisella strategialla pyritään edelleen parantamaan eläinten suojelua ja hyvinvointia eu:ssa monenlaisilla toimenpiteillä, joihin muun muassa kuuluvat niin nykyisten toimien tehostaminen kuin mahdollinen uusi kattava eläinten hyvinvointia koskeva lainsäädäntökehys.
the new four-year strategy is aimed at further improving the protection and welfare of animals in the eu through a wide array of measures ranging from the reinforcement of existing actions to the possibility of establishing a new comprehensive legislative framework for animal welfare.

viittaan seuraaviin seikkoihin: tietoyhteiskunnan kehittämistä koskevassa nelivuotisessa@ lis-ohjelmassa on 85 miljoonan euron määrärahat, joista komissio antaa 63,5 miljoonaa euroa ja latinalaisen amerikan maat loput.
i will mention the following: the alis programme for the development of the information society, a four-year programme which will receive eur 85 million, of which the commission will provide 63.5 million and the latin american countries will provide the rest, until that figure is reached.