Results for neljännesvuositilinpidon translation from Finnish to English

kansantalouden neljÄnnesvuositilinpidon erityispiirteet
specific features of quarterly national accounts

neljännesvuositilinpidon tasapainotus ja täsmäytys
balancing and benchmarking of quarterly national accounts

muita kuin rahoitustilejä koskevan julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidon sisältö
content of the quarterly non-financial accounts for general government

(3) kotitalouksien menojen kausivaihteluiden analysointi neljännesvuositilinpidon perusteella;
(4) the analysis of the changing importance of particular types of financial instruments overtime, e.g. the increased im portance of options;

institutionaalisen sektorin mukaan jaotellun muita kuin rahoitustilejä koskevan neljännesvuositilinpidon laatimisesta
on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector

2 artikla institutionaalisen sektorin mukaan jaotellun muita kuin rahoitustilejä koskevan neljännesvuositilinpidon toimittaminen 1 .
article 2 transmission of quarterly non-financial accounts by institutional sector 1 .

ehdotus koskee rahoitustilejä koskevan julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidon laatimista, ml. julkisyhteisöjen neljännesvuosittaiset vastuut.
however, such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules.

kansantalouden yksinkertaistetun neljännesvuositilinpidon tietoja koskeva lopullinen tavoite odotetaan saavutettavan vuoteen 2005 mennessä kaikkien maiden osalta....
the ultimate objective of simplified quarterly national accounts data is expected to be achieved by the year 2005 for all countries.....

ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus institutionaalisen sektorin mukaan jaotellun muita kuin rahoitustilejä koskevan neljännesvuositilinpidon laatimisesta
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector

asetus on osa yleistavoitetta, joka koskee yhdenmukaisen vuosi- ja neljännesvuositilinpidon järjestelmän laatimista euroopan unionille ja euroalueelle.
the regulation will be part of the overall aim to compile a consistent system of annual and quarterly accounts for the european union and for the euro area.

asetusluonnoksen tarkoituksena on säätää yleisistä puitteista, jotka koskevat jäsenvaltioiden antamia tietoja eurooppalaisen neljännesvuositilinpidon laatimiseen institutionaalisen sektorin mukaan jaoteltuna.
the objective of the draft regulation is to provide a common framework for the contributions of the member states to the compilation of quarterly european non-financial accounts by institutional sector.

tausta tämän asetusehdotuksen tarkoituksena on säätää yleisistä puitteista, jotka koskevat jäsenvaltioiden antamia tietoja eurooppalaisen neljännesvuositilinpidon laatimiseen institutionaalisen sektorin mukaan jaoteltuna.
background the aim of this proposal for a regulation is to provide a common framework for the contributions of the member states to the compilation of quarterly european accounts by institutional sector.

lausunto institutionaalisen sektorin mukaan jaotellun muita kuin rahoitustilejä koskevan neljännesvuositilinpidon laatimisesta( con/ 2004/4)
opinion on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector( con/ 2004/4)

1.3.15 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus institutionaalisen sektorin mukaan jaotellun muita kuin rahoitustilejä koskevan neljännesvuositilinpidon laatimisesta.
adopted on 27december. in accordance with article 13 of regulation (ec) no 450/2003, the commission submitted its first report on themeasures taken by the member states to preparethe implementation of this regulation,summaris-ing the steps taken by all member states,theirachievements and the remaining obstacles to fullconformity with the regulation.

neljännesvuositilinpidon laatiminen katsotaan tarpeelliseksi eu:n talouden syklisten muutosten analysoimiseksi ja rahapolitiikan toteuttamiseksi talous- ja rahaliitossa (emu).
the compilation of quarterly accounts is considered necessary for the analysis of europe's economic cycles and the implementation of monetary policy within the economic and monetary union (emu).

2003/0296( cod) ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus institutionaalisen sektorin mukaan jaotellun muita kuin rahoitustilejä koskevan neljännesvuositilinpidon laatimisesta
2003/0296( cod) proposal for a regulation of the european parliament and of the council on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector

institutionaalisen sektorien mukaan jaotellut neljännesvuositilinpidot, jotka kuuluvat tärkeimpiin euroopan talousindikaattoreihin, olisi toteutettava täysimääräisesti vuoteen 2005 mennessä.
the quarterly national accounts by institutional sector as part of the principal european economic indicators should be fully implemented by 2005.