Results for nestehoito translation from Finnish to English

nestehoito
fluid therapy

oraalinen nestehoito
oral rehydration therapy

nestehoito voidaan antaa myös.
fluid therapy may also be administered.

sen sijaan on käytettävä ratkaisut elektrolyyttejä ja nestehoito.
instead, it must use the solutions of electrolytes and fluid replacement.

tarkkailu ja nestehoito kuuluvat tavanomaiseen käytäntöön anestesian aikana.
during anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.

antibiootit, nestehoito, happihoitoa, ja verensiirrot ovat myös tapauskohtaisesti tapauskohtaisesti.
antibiotics, fluid therapy, oxygen therapy, and blood transfusions are also provided on a case-by-case basis.

lisäksi, nestehoito, ruokavalion muutokset, ja lääkkeitä käytetään ohjaamaan kohtauksia ja vakauttaa koira.
additionally, fluid therapy, dietary changes, and medications are used to control seizures and stabilize the dog.

nestehoito, ja mahdollisesti jopa verensiirrot, on tarpeen vakauttaa oman koiran, jos tila on edennyt vaikean vaiheen.
fluid therapy, and possibly even blood transfusions, will be necessary to stabilize your dog if the condition has progressed to a severe stage.

muut reaktiot paranivat tukihoidolla, johon kuului laskimonsisäinen nestehoito, glukokortikoidien tai antihistamiinien lisäannokset, tai infuusion loputtua.
others resolved with supportive treatment with i.v. fluids, additional glucocorticoids or antihistamines, or following discontinuation of the infusion and with epinephrine for anaphylactic reactions.

nestehoito annetaan, ja jos koira on ottaa mitään lääkkeitä, jotka voivat aiheuttaa ummetusta, ne lopetetaan tai korvataan.
fluid therapy will be given, and if your dog is taking any medications that may be causing the constipation, they will be discontinued or replaced.

joissakin tapauksissa, kun ripuli ja / tai oksentelua on ollut vaikeaa ja eläin on tullut kuivattu ja vähän elektrolyyttejä, nestehoito täytyy antaa.
in some cases, when diarrhea and/or vomiting has been severe and the animal has become dehydrated and low in electrolytes, fluid therapy will need to be administered.

asianmukaista oireiden hoitoa, johon kuuluu esim. mekaaninen kompressio, kirurgiset toimenpiteet, nestehoito ja hemodynaaminen tuki sekä verivalmisteiden siirto, tulee harkita.
appropriate symptomatic treatment, e. g. mechanical compression, surgical interventions, fluid replacement and haemodynamic support, blood product or component transfusion should be considered.

nestehoito annetaan palauttaa kehon nestettä alijäämät, sekä ravitsemuksellisen tuen, jos koira ei pysty syömään. koska perimmäinen syy tähän tautiin on usein vaikea diagnosoida, hoito voi olla hyvin vaihteleva, ja se riippuu perussyy.
fluid therapy will be given to restore bodily fluid deficits, along with nutritional support if your dog is unable to eat. as the underlying cause of this disease is often difficult to diagnose, treatment can be highly variable and will depend on the underlying cause.

jos ruoan ja/tai juomien nauttiminen on mahdotonta tai potilas oksentelee toistuvasti, häntä tulee kehottaa palaamaan sairaalaan tarkastusta ja tarvittaessa suonensisäistä nestehoitoa varten.
if intake of food and/or drink becomes impossible or repeated vomiting occurs, patients should be advised to return to the clinic for evaluation and to receive intravenous fluids if needed.