Results for neuvotteluohjeista translation from Finnish to English

lopullisen päätöksen neuvotteluohjeista tekee tietenkin neuvosto.
but naturally, the final decision on the negotiation directives will lie with the council.

komissio hyväksyi suosituksen päätökseksi neuvotteluohjeista 24. huhtikuuta.
the council noted that the draft us sanctions legisla­tion concerning iran and libya also raises questions of extra­ territoriality.

komissio hyväksyi suosituksen neuvoston päätökseksi neuvotteluohjeista 12. lokakuuta.
mr pinheiro also met mr simeon nyachae, min­ister of finance, and mr george saitoti, minister of planning, who was recently elected chairman of the acp council of ministers.

myös keskustelut tarkemmista neuvotteluohjeista ja erityisesti neuvottelujen määräajoista ovat käynnissä.
more precise guidelines for the negotiations, including deadlines, are under dis cussion.

yleisten asiain neuvoston sopimus täydentä vistä neuvotteluohjeista 25. maaliskuuta.
adoption by the commission: oj c 235, 9.9.1995; com(95) 174; bull.

komissio esittää neuvostolle mahdollisimman pian luonnoksen näitä neuvotteluja koskevista neuvotteluohjeista.
the commission to propose to the council a draft mandate for these negotiations as soon as possible.

suositus päätökseksi neuvotteluohjeista: tiedote 3-1998, kohta 1.2.129
emissions and risks from industrial plants

euroopan parlamentti hyväksyi päätöslauselman neuvotteluohjeista -tiedote 1/2-2000/
commission ptoposal/ conclusion

kolmansien maiden kanssa säästötulojen verotuksesta tehtävien sopimusten neuvotteluohjeista on päästävä nopeasti yhteisymmärrykseen.
rapid agreement must be reached on the negotiating directives for savings taxation agreements with third countries.

neuvosto teki päätöksen neuvotteluohjeista komissiolle muutosten neuvottelemiseksi ydinaineiden turvajärjestelyjä koskevista toimista tehtyyn yleissopimukseen.
the council adopted a decision issuing directives to the commission for the negotiation of the amendments to the convention on the physical protection of nuclear material.

suositus neuvoston päätökseksi neuvotteluohjeista: tiedote 7/81998, kohta 1.4.56
7/8-1997, point 1.4.58 proposal for a council decision on conclusion of the agreement: com(97) 505; bull.

komission suositus: tiedote 61995, kohta 1.4.74 neuvoston poliittinen sopimus neuvotteluohjeista: tiedote 101995, kohta 1.4.77
commission recommendation: bull.

neuvotteluohje
negotiation directives