Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu:n on kuitenkin tuettava aktiivisesti pyrkimyksiä löytää sopiva ratkaisu yhdessä kansainvälisen yhteisön muiden neuvottelupuolten kanssa kunnioittaen erityisesti meille yhteisiä arvoja, joihin jäsen lambsdorff viittasi.
however, it is necessary for it to give active support in the search for a suitable solution with other parties in the international community, especially with those whose values we share and which were referred to by mr lambsdorff.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hän sanoi myös, että euroopan unionin neuvottelupuoli on antanut viikkoja, ei kuukausia, aikaa vastata.
he also said that the european union side has given weeks, not months, for a response.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: