Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisäisen kuulemisen jälkeen laaditaan komission lopullinen prioriteettiluettelo ja neuvottelutoimeksiannot.
following this internal consultation, the final commission ranked list and negotiation mandates are established.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tämä tapahtuu ennen kuin komission prioriteettilista ja neuvottelutoimeksiannot ovat valmiit, kutsussa tehdään selväksi, että neuvottelut saatetaan keskeyttää tai neuvottelutoimeksiantoa muuttaa, jos komission muiden osastojen kuulemisen tulokset niin edellyttävät.
if this takes place before the commission ranked list and negotiation mandates have been finalised, the invitation will make clear that negotiations may have to be terminated, or the negotiation mandate modified, if so required following the results of the consultation of other departments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sallinette minun muistuttaa siitä, miten euroopan neuvottelutoimeksiannosta päätettiin.
let me remind you of how the european mandate was determined.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: