Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoden 2010 lorenzo natali -pääpalkinto myönnetään nicaragualaiselle toimittajalle yader lunalle
the lorenzo natali grand prize 2010 awarded to the nicaraguan journalist yader luna for article on violence against women
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edustuston virkailijalle on annettu ohjeet käydä tarkistamassa, miten rio cocon kuvernööri on tarkalleen ottaen hoitanut projektimme siirtämisen nicaragualaisten viranomaisten vastuulle, mutta- toistan vielä- kyseessä on väärinkäsitys.
the delegate has been asked to visit the area to ascertain exactly how the local governor of the río coco region has been dealing with the project since it was transferred to the nicaraguan authorities. i must however reiterate that a misunderstanding has arisen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: