From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nielemisvaikeus
difficulty swallowing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hengitys- tai nielemisvaikeus
difficulty breathing or swallowing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vatsan pingottuneisuus nielemisvaikeus ilmavaivat nielemiskipu suolitulehdus
paraesthesia oral stomach discomfort
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peräsuolen verenvuoto pahanhajuinen hengitys nielemisvaikeus refluksitauti veriulosteet
rectal haemorrhage breath odour dysphagia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sinulla on ruokatorven sairauksia kuten ahtauma tai nielemisvaikeus
if you have problems with your food pipe/gullet (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
esofagiitti/nielemisvaikeus/nielemiskipu (g3/4: 12,0 %);
diarrhoea (g3/4: 6.8%); esophagitis/dysphagia/ odynophagia (g3/4: 12.0%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ummetus; esophagiitti/ nielemisvaikeus / nielemiskipu (g3/ 4:
constipation; esophagitis/ dysphagia/ odynophagia (g3/ 4:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
6, 8%); esophagiitti/ nielemisvaikeus / nielemiskipu (g3/ 4:
6.8%); esophagitis/ dysphagia/ odynophagia (g3/ 4:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ummetus; esofagiitti/ nielemisvaikeus/ nielemiskipu (g3/4: 0,6 %);
constipation; esophagitis/dysphagia/ odynophagia (g3/4: 0.6%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- nielemisvaikeus, johon liittyy korvakipua ja turvonneita rauhasia, kurkkukipua, suun kuivumista,
- difficulty in swallowing accompanied by earache and swollen glands, sore throat, dry mouth,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
barrettin oireyhtymä, nielemisvaikeus tai muu ruokatorven sairaus, gastriitti, duodeniitti tai haavaumat).
patients should not chew, suck or crush the tablet because of a potential for oropharyngeal ulceration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ummetus; esofagiitti/nielemisvaikeus/nielemis- kipu (g3/4: 0,6 %);
constipation; esophagitis/dysphagia/ odynophagia (g3/4: 0.6%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ummetus; esofagiitti/nielemisvaikeus/ nielemiskipu (g3/4: 0,6 %); vatsakipu;
constipation esophagitis/dysphagia/ odynophagia (g3/4: 0.6%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
amanaikainen kurkkukipu, kuume, nielurisojen turvotus tai punoitus, yskä, nielemisvaikeus ja päänsärky (nielurisatulehdus), ilmoitettu harvemmin kihtiartriittipotilailla.
combination of sore throat, fever, swollen or red tonsils, cough, difficulty to swallow and headache (tonsilitis), reported less frequently in gouty arthritis patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
melko harvinainen (enintään yhdellä potilaalla sadasta): vaikea rintakipu, kova kipu ruoan tai juoman nauttimisen jälkeen, vaikea pahoinvointi tai oksentelu, nielemisvaikeus.
uncommon (may affect up to 1 in 100 people): severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ripuli (g3/4: 6,8 %); esofagiitti/ nielemisvaikeus/ nielemiskipu (g3/4: 12,0 %);
diarrhoea (g3/4: 6.8%); esophagitis/dysphagia/ odynophagia (g3/4: 12.0%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6, 8%); vatsan alueen esophagiitti/nielemisvaikeus/verenvuoto (g3/4: nielemiskipu (g3/4:
23common adverse reactions 1 to 10% of patients arrhythmia (g3/4:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
riskitekijöitä, jotka voivat altistaa suuremmalle kuolleisuudelle olantsapiinihoidon aikana ovat yli 65: n vuoden ikä, nielemisvaikeus, sedaatio, alitravitsemus ja dehydraatio, keuhkojen tila (esim. pneumonia, johon voi liittyä aspiraatio) tai bentsodiatsepiinien samanaikainen käyttö.
risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions (e. g., pneumonia, with or without aspiration) , or concomitant use of benzodiazepines.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 37
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.