Results for nielu ja kitarisaleikkaus translation from Finnish to English

nielu- ja kitarisojen liikakasvu/krooninen tulehdus
hypertrophy of tonsils and adenoids

yskä, nielu -ja kurkkukipu ruoansulatuselimistö melko harvinainen:
uncommon:cough, pharyngolaryngeal pain gastrointestinal disorders

· ohje ilmoittaa kuorsauksen ilmeneminen tai paheneminen, joka voi merkitä nielu -ja/tai
· instructions to report the onset or worsening of snoring that may indicate an increase in

kipu nielussa ja kurkunpäässä
pharyngolaryngeal pain

kipu nielussa ja kurkunpäässä ruoansulatuselimistö
hearing loss respiratory, thoracic and mediastinal disorders

metsät ovat hiilen nieluja ja lähteitä
forests as sinks and sources of carbon

hengen- ahdistus kipu nielussa ja kurkunpäässä
dyspnoea pharyngolaryn- geal pain

välinepakkaukset eivät saa aiheuttaa tukehtumisvaaraa nielua ja hengitysteitä tukkimalla.
the packaging in which the articles are contained must not constitute a risk of suffocation by obstructing the mouth and nose airways.

raportin tulisi sisältää koko sektorin kattava näkemys hiilen nieluista ja lähteistä.
the report is expected to contain a sector-wide overview of carbon sinks and sources.

näytteenotto ruokatorvesta/nielusta ja testaus on suoritettava seuraavalla tavalla:
collecting oesophageal/pharyngeal samples and testing shall be carried out according to the following protocol:

bronkospasmi, kipua nielussa ja kurkunpäässä, nuha, tihentynyt hengitys, ylempien hengitysteiden ahtautuminen
bronchospasm, pharyngolaryngeal pain, rhinnorhoea, tachypnoea, upper respiratory tract congestion

toinen asia on tärkeä: väite, joka koskee nieluja, ja meidän kantamme niihin.
we will also have to be cost-efficient.

ammas (suussa, nielussa ja toisinaan ruokatorvessa esiintyvä tavallisesti hiivasienen aiheuttama vaalea kate)
an infection called “thrush” which can affect the gut and is caused by a fungus.