Results for nimeämisperusteita translation from Finnish to English

tehokkuussyistä olisi rekisterin nimeämisperusteita ja -menettelyä hyväksyttäessä lyhennettävä valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn tavallisesti sovellettavia määräaikoja.
on grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of the criteria and the procedure for the designation of the registry.

kannatin sitä, että komissio voisi käynnistää rikkomismenettelyt tapauksissa, joissa ei ole kunnioitettu haavoittumiselle alttiiden alueiden nimeämisperusteita tai ne on jätetty huomiotta.
i came out in favour of the commission 's launch of infringement procedures in cases where the criteria for identification of sensitive areas have not been respected or taken into account.

kun valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn tavallisesti sovellettavia määräaikoja ei erittäin kiireellisessä tapauksessa voida noudattaa, komission olisi rekisterin nimeämisperusteita ja- menettelyä sekä aluetunnuksen «. eu » perustamista ja käyttöä koskevia yleisiä toimintasääntöjä ja rekisteröintiä koskevia yleisiä toimintaperiaatteita hyväksyttäessä voitava käyttää päätöksen 1999/468/ ey 5 a artiklan 6 kohdassa säädettyä kiireellistä menettelyä.
when, on imperative grounds of urgency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny cannot be complied with, the commission should be able to use the urgent procedure provided for in article 5a( 6) of decision 1999/468/ ec for the adoption of the criteria and the procedure for the designation of the registry as well as for the adoption of public policy rules concerning the implementation and function of the. eu tld and the public policy principles on registration.