Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niukkaliukoinen natriumhydroksidiliuokseen
slightly soluble in sodium hydroxide solution
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niukkaliukoinen etyyliasetaattiin.
slightly soluble in ethyl acetate
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niukkaliukoinen kuumaan veteen
slightly soluble in hot water
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niukkaliukoinen veteen ja etanoliin.
slightly soluble in water and in ethanol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
helppoliukoinen veteen, hyvin niukkaliukoinen etanoliin
freely soluble in water, very slightly soluble in ethanol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niukkaliukoinen veteen, liukenee hiukan etanoliin.
sparingly soluble water; slightly soluble in ethanol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
erittäin liukoinen veteen, hyvin niukkaliukoinen etanoliin.
very soluble in water, very slightly soluble in ethanol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liukoisuus liukenee hyvin veteen, hyvin niukkaliukoinen etanoliin.
solubility freely soluble in water; very slightly soluble in ethanol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vapaasti liukoinen veteen, niukkaliukoinen etanoliin, ei liukene dietyylieetteriin.
freely soluble in water, slightly soluble in ethanol, insoluble in diethyl ether.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liukoinen veteen, hyvin niukkaliukoinen etanoliin, melkein liukenematon eetteriin
soluble in water, very slightly soluble in ethanol, practically insoluble in ether
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niukkaliukoinen veteen, helppoliukoinen etanoliin, eetteriin ja 1,2-propaanidioliin
slightly soluble in water, freely soluble in ethanol, ether and propane-1,2-diol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niukkaliukoinen veteen, liukoinen emäksisiin liuoksiin ja jonkin verran liukoinen etanoliin.
slightly soluble in water, soluble in basic solutions, sparingly soluble in ethanol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vapaasti liukoinen kuumaan veteen, hyvin niukkaliukoinen kylmään veteen, melkein liukenematon eetteriin ja bentseeniin.
freely soluble in hot water, very slightly soluble in cold water, practically insoluble in ether and benzene
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niukkaliukoinen tolueeniin, eetteriin, hiilitetrakloridiin ja etyyliasetaattiin; dispergoituu petrolieetteriin, mineraaliöljyyn, kasviöljyihin, asetoniin ja dioksaaniin; liukenematon veteen, metanoliin ja etanoliin.
slightly soluble in toluene, ether, carbon tetrachloride and ethyl acetate; dispersible in petroleum ether, mineral oil, vegetable oils, acetone and dioxane; insoluble in water, methanol and ethanol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: