Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, � h tfie e t 2 a n s kan valtiovarain m i nfii s ter i� 2 e u ter s # on c e n s u s % c on o m i c s ja %+0 2ahoitusmarkkinoiden ja talouden kehitys t � seuraavien huomattavien ennustelaitosten keskuudessa tehty tutkimus jonka on j u lfik ai s s u t # on sen s u s % c on o m i c s ) n c 4 � m � p i t k �n aika v � l in inflaatio odotustenindikaattoriviittaavuotuista inflaatio vauhtia seuraavien n vuoden kuluttua kos k e vii n odotuksiin %+0 n tfie k e m � 3 u r v e y of 0 r of e s s i on a l & o r e c a s ter s kyselytutkimus erimuuttujista eri ai k ofli n a + y sel y tutkimuk seen osallistuvat ovat %uroopanunionin alueella toimivien ennus tfie lai t o k sien a s i a n t u n t i joita 4 u o tot y h tfie n � i s t � v � inflaatiovauhti kuvaa inflaatio odotusten keski arvo a i n d e k siin s i dot u n jouk k o lainan j u o k s u aikana ja se lasketaan tavanomai sen jouk k o lainan nfii m e l l i s tuot on se k � i n d e k siin s i dot u n jouk k o lainan reaali tuot on ero n a silloin kun jouk kol ai no i l l a on sama liikkeeseenlaskija ja j u o k s u aika 0 e r u s tuu ilman t u p a kan hintaa laskettu u n 2 a n s kan kulut ta ja hin tai n d e k siin s i dot tuun 2 a n s kan valtion liikkeeseen laske maan jouk kol ai naan 0 e r u s tuu ilman t u p a kan hintaa laskettu u n euroalueen 9+()in s i dot tuun jouk kol ai n a a n oli hyvin t o den n � k � i s t � e t t � n � m � ennusteet olivat l i i a n o p t i m i s t i sia
against this background, the governing council increased the key ecb interest rates in a series of stepsbetween november 1999 and october2000 by a total of 225 basis points. bylate 2000 these decisions left theminimum bid rate on the mainrefinancing operations14at 4.75%, andthe rates on the deposit and marginallending facilities at 3.75% and 5.75%respectively.