From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyse ei siis ole nollasummapelistä.
this is no zero-sum game.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
maailmantalouden yhdentyminen osoittaa, ettei ole kyse nollasummapelistä.
the integration of the world economy is proving that it is not a zero-sum game.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kyse ei ole nollasummapelistä, vaan pelistä, jonka loppusumma on positiivinen.
this is not a zero-sum game: it is a positive-sum game.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kyse ei ole nollasummapelistä, jossa toiset voittavat ja toiset häviävät.
it is not a zero sum game, a game in which what some gain others lose.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vähän aikaa sitten keskusteltiin, mitätöikö toinen toisen ja onko kyse nollasummapelistä.
there was the debate, a while ago, on whether one cancels out the other and whether it is a zero-sum game.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
olemme päässeet eroon ajatuksesta, jonka mukaan euroopan unionissa olisi kyse vallan nollasummapelistä.
we have got away from the idea of the union as a zero-sum power game.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se on totta, mutta kuten kaikissa neuvotteluissa, onnistuimme saamaan aikaan kompromissin, jossa kaikki voivat olla voittajia, sillä tässä ei ole kysymys nollasummapelistä.
that is true but, as in any negotiations, we reached a compromise, a compromise in which everyone can be a winner, since we are not playing a game in which the stake is zero.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
