Results for nonyylifenolietoksylaattia translation from Finnish to English

ei saa saattaa markkinoille tai käyttää aineena tai valmisteen aineosana seuraaviin tarkoituksiin, jos sisältää vähintään 0,1 massaprosenttia nonyylifenolia tai 1 massaprosenttia nonyylifenolietoksylaattia:
may not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in concentrations equal or higher than 0,1 % by mass nonylphenol or 1 % by mass nonylphenol ethoxylate for the following purposes:

tämä rajoitus ei kuitenkaan vaikuta ennen 17 päivää heinäkuuta 2003 myönnettyihin kansallisiin hyväksymispäätöksiin, jotka koskevat nonyylifenolietoksylaattia apuaineena sisältäviä kasvinsuojeluaineita tai biosidituotteita, ennen kyseisten päätösten voimassaolon päättymistä.
however national authorisations for pesticides or biocidal products containing nonylphenol ethoxylates as co-formulant, granted before 17 july 2003, shall not be affected by this restriction until their date of expiry.

ensimmäinen direktiiviin esitetty tarkistus koskee nonyylifenolia( np) ja nonyylifenolietoksylaattia( npe), joita käytetään eräiden materiaalien tuotannossa.
this first amendment to the directive concerns nonylphenol( np) and nonylphenol ethoxylate( npe), used in the production of some materials.

tämän direktiivin tavoitteena on ottaa käyttöön nonyylifenolia, nonyylifenolietoksylaattia ja sementtiä koskevat yhdenmukaistetut säännökset ja näin huolehtia sisämarkkinoiden toimivuudesta sekä varmistaa terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso ey:n perustamissopimuksen 95 artiklan mukaisesti.
the objective of this directive is to introduce harmonised provisions with regard to np, npe and cement, thus preserving the internal market whilst ensuring a high level of protection for health and the environment, as required by article 95 of the treaty.

tämä direktiivi ei vaikuta voimassa oleviin, ennen tämän direktiivin voimaantuloa myönnettyihin kansallisiin lupiin, jotka koskevat nonyylifenolietoksylaattia apuaineena sisältäviä torjunta-aineita tai biosidisia tuotteita, ennen kuin kyseisten lupien voimassaolo päättyy.
the validity of existing national authorisations of pesticides or biocidal products containing npe as a co-formulant, which have been granted before the entry into force of this directive, shall not be affected by this directive until they expire.

nonyylifenolietoksylaatti
nonylphenol ethoxylate