Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noudettuna lähettäjältä
ex-works
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
exw: noudettuna lähettäjältä (… nimetystä paikasta)
exw: ex works (… named place)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hinnat oikaistiin tarvittaessa noudettuna lähettäjältä -tasolle.
where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
normaaliarvoa ja vientihintaa verrattiin noudettuna lähettäjältä -tasolla.
the comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
vertailu tehtiin alkuperäisen tutkimuksen tavoin noudettuna lähettäjältä -tasolla.
a comparison between the two was made on an ex-works basis, as in the original investigation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: