Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gmm:n geenien tunnistamisen kannalta on ihanteellista, jos vektorin ja insertin koko nukleotidisekvenssi tunnetaan.
la situation idéale pour l’identification des gènes présents dans le mgm final est lorsque la séquence complète de nucléotides du vecteur ou de l'insert est connue.
avoimet lukukehykset (”open reading frames” eli orf:t, joilla tarkoitetaan nukleotidisekvenssejä, jotka sisältävät kodoninauhan, joka ei katkea samassa lukukehyksessä olevaan lopetuskodoniin), jotka ovat syntyneet geneettisen muuntamisen tuloksena joko liittymäkohdissa genomi-dna:n kanssa tai insertin sisäisen uudelleenjärjestäytymisen vuoksi.
open reading frames (hereafter referred to as ‘orfs’ and defined as any nucleotide sequence that contains a string of codons that is uninterrupted by the presence of a stop codon in the same reading frame) created as a result of the genetic modification either at the junction sites with genomic dna or due to internal rearrangements of the insert(s).