Results for nurmikon kanttaus translation from Finnish to English

nurmikon viimeistelyleikkuri
lawn trimmer

nurmikon reunojen viimeistelyleikkuri
lawn edge trimmer

nurmikkoleikkurit ja nurmikon reunaleikkurit
grass trimmers/grass edge trimmers

nurmikon ja nurmikon reunan viimeistelyleikkurit
lawn trimmers/lawn edge trimmers

nurmikon viimeistelyleikkurilla / nurmikon reunojen viimeistelyleikkurilla
lawn trimmer/lawn edge trimmer

33 nurmikon viimeistelyleikkurit / nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit
lawn trimmers/lawn edge trimmers

ruohonleikkurit, nurmikon viimeistelyleikkurit, nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit
lawnmowers, lawn trimmers/lawn-edge trimmers

nurmikon ja puutarhan hoitoon tarkoitettujen laitteiden vähittäiskaupan palvelut
retail trade services lawn and garden equipment

nurmikon ja puutarhan hoitoon tarkoitettujen koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut
wholesale trade services of lawn and garden machinery, equipment and supplies

hän rants jonkin aikaa ja sitten kertoo kaikille päästä pois hänen nurmikon.
he rants for a while and then tells everyone to get off his lawn.

se on hiljainen eikä se aiheuta haitallisia päästöjä. se pitää nurmikon vihreänä ja hyvin hoidettuna koko kesäkauden ajan.
quiet and without any harmful emissions, it will keep your lawn green and well kept the year around.

"nurmikon reunaleikkureita" ja "reunaleikkureita"; vain ensin mainituille on säädetty meluraja.
this is true for example of lawn edge trimmers (listed in annex 1b) and grass edge trimmers (listed in annex 1c), with only the former being subject to noise limits.

talon ja nurmikon tuotteet, ei sovelleta paikallisesti (ihoa) jos se on merkitty tällaiseen käyttöön.
with house and lawn products, do not apply topically (to the skin) unless it is labeled for such use.

bensiinikäyttöinen kotitalousruohonleikkuri tuottaa tasaista ääntä. spl mitataan äänitasomittarilla, jota pidetään pään korkeudella käyttäjän puolella hänen liikkuessaan nurmikon yli.
a petrol-driven domestic lawn mower produces steady sound. the spl is measured with a sound level meter held at head height by the side of the operator as he moves across a lawn.

monet polttomoottorikäyttöiset koneet ovat kaksitoimisia koneita, joita voi käyttää nurmikon ja rikkaruohojen leikkaamiseen tai pensaikkojen ja pienten puiden leikkaamiseen sen mukaan, millainen leikkuulaite koneeseen on asennettu.
many combustion engine driven machines are dual purpose machines that can be used for cutting grass and weeds or for cutting brush and small trees, depending on the cutting attachment fitted.

nurmikkoleikkurit ja raivaussahat ovat kannettavia käsin ohjattavia puutarha- ja metsätyökoneita, joita käytetään nurmikon, rikkaruohojen, pensaikkojen, pienten puiden ja vastaavan kasvillisuuden leikkaamiseen.
grass trimmers and brush cutters are portable hand-held gardening and forestry machines used for cutting grass, weeds, brush, small trees and similar vegetation.

on tärkeää alentaa ruohonleikkureiden ja nurmikon viimeistelyleikkureiden / nurmikon reunojen viimeistelyleikkureiden melupäästörajoja, jotka ovat pysyneet muuttumattomina direktiivin 84/538/ety antamisesta lähtien.
it is important to have lower noise emission limits for lawnmowers and lawn trimmers/lawn edge trimmers which have remained unchanged since the adoption of directive 84/538/eec.

ii vaiheen luvut ovat vain ohjeellisia seuraavien laitetyyppien osalta:aisaohjatut täryjyrät,tärylevyt (> 3 kw),täryjuntat,puskutraktorit (terästelaketjuilla varustetut),kuormaajat (terästelaketjuilla varustetut, > 55 kw),polttomoottorikäyttöiset vastapainotrukit,asfalttilevittimet (tiivistävällä perälevyllä varustetut),käsinkannateltavat betonimurskaimet ja kivihakut (15 < m < 30),ruohonleikkurit, nurmikon viimeistelyleikkurit, nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit.lopulliset luvut riippuvat direktiivin tarkistamisesta 20 artiklan 1 kohdassa vaaditun kertomuksen perusteella.
the figures for stage ii are merely indicative for the following types of equipment:walk-behind vibrating rollers;vibratory plates (> 3kw);vibratory rammers;dozers (steel tracked);loaders (steel tracked > 55 kw);combustion-engine driven counterbalanced lift trucks;compacting screed paver-finishers;hand-held internal combustion-engine concrete-breakers and picks (15<m<30)lawnmowers, lawn trimmers/lawn-edge trimmers.definitive figures will depend on amendment of the directive following the report required in article 20(1).