Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nykyaikaisen julkishallinnon rakentaminen
building a modern public administration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluamme kuitenkin nykyaikaisen lainsäädännön.
but we want modern legislation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jatkuvan ja nykyaikaisen ohjelman tarve
the need for a continued and modern programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluamme kuiten kin nykyaikaisen lainsäädännön.
but we want modern legislation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyaikaisen eurooppalaisen pk-yrityspolitiikan saavutukset
achievements of the modern european sme policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimien lisääminen nykyaikaisen ammattikoulutusjärjestelmän luomiseksi.
step up efforts to create a modern vocational education and training system.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyaikaisen teknologian käytön edistäminen tieliikenneturvallisuuden parantamiseksi
promoting the use of modern technology to increase road safety;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyaikaisen viestintätekniikan käyttö todisteiden vastaanottamisen yhteydessä.
the use of modern communication technology in the context of the taking of evidence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu haluaa vastata nykyaikaisen geenitekniikan tarjoamiin haasteisiin.
the eu wants to address the challenges posed by modern technologies of genetic modification.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
henry bessemer keksi nykyaikaisen tavan valmistaa terästä.
henry bessemer – the inventor of modern steelmaking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyaikaisen, yhdennetyn rajavalvontajärjestelmän kehittämisessä hyödynnetään uusia teknologioita.
new technologies are being exploited in the development of a modern, integrated border management system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henkisen romania omaisuuden oikeuksien osalta hyväksyi nykyaikaisen tekijänoi
regulations have been adopted in the fields of low voltage (lvd) and electromagnetic compatibility (emc).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uudistukset tulojen hallinnoinnin nykyaikaisen laiminlyöntiriskien hallintamallin kehittämiseksi jatkuvat.
reforms towards a modern compliance risk management model of the revenue administration continue.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio hyväksyy yhteisyrityksen nykyaikaisen vähittäiskaupan alalla (alennusmyymälätj italiassa.
commission approves joint venture in the modern retail sector (hard discount) in italy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihmisoikeudet ovat olennainen osa nykyaikaista yhteiskuntaa.
human rights are a fundamental element of a modern society.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: