Results for nykyaikaistamistöitä translation from Finnish to English

ranskan viranomaiset selittivät, että ympäristönsuojelun tehostamiseen tarvittavien töiden yhteydessä jotkut viljelijät ovat samalla toteuttaneet nykyaikaistamistöitä.
the french authorities explained that during work on improving environmental effectiveness some farmers carried out modernisation work.

meneillään on nykyaikaistamistöitä, jotta jäsenvaltioille on suora yhteys tietokantaan sekä jotta sen käyttö ja sinne pääsy paranee ja erityisesti jotta järjestelmä osaa analysoida sisältämänsä tiedot.
they regularly receive statistics on the information in the system and it is now being modernised so as to make it directly available to member states, make it easier to access and operate and enable it to analyse the data it contains.

hankkeeseen kuuluu 750 000 ukl:n suu­ruisen valtion tuen myöntäminen 4,841 mil­joonan ukl:n laajuiselle investointiohjel­malle, joka toteutetaan vuosina 1995­1997 ja joka koskee telakan tehostamiseen tähtääviä nykyaikaistamistöitä.
the british government pro­poses to grant a & p appledore ukl 750 000 towards a ukl 4 841 million investment pro­gramme which the yard is carrying out between 1995 and 1997 and which involves moderniza­tion work aimed at increasing efficiency.

kannatan kalastusalusten nykyaikaistamistuen säilyttämistä, millä on suora vaikutus työoloihin, turvallisuuteen ja tuotteiden laatuun. hylkään näin ollen ajattelutavan, jonka edustajat tosin väittävät olevansa huolissaan ympäristöstä mutta pyrkivät kuitenkin vähentämään tukea ja jota voisimme kutsua liberaaliksi vihreäksi ajatteluksi.
i support the maintenance of public aid for modernising the fishing fleet, which has a direct impact on working conditions, on safety and on the quality of products, thereby rejecting a philosophy which, whilst claiming to be concerned about the environment, is attempting to undermine aid, in what we could call a liberal'greenification '.