From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se on pitkä
it has long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hame on pitkä.
the skirt is long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se on pitkä aika.
that is a long time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mielestämme tämä aika on liian pitkä.
we believe this is too long a period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se on pitkä tarina.
it is a long story.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
matka menneisyyteen on pitkä
the journey into the past is long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kreikalla on pitkä rannikkoviiva.
greece has an extensive coastline.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
koska välimatka on pitkä?
because the distance is long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mahdollisen hyödyn saavuttamiseen kuluva aika on liian pitkä.
that the period of time until practical benefits emerge is too long;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.
three years is a long time, i feel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmekymmentä vuotta miehityksen alaisena on pitkä aika.
yet cypriots choose not only with their minds, but also with their hearts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sekin on pitkä aika, kuten voimme huomata.
they will take a long time, as we are finding out.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tämä on pitkä-aikainen suunnitelma mikä on meneillä.
this is a long-term agenda that's underway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pääministeri wilson sanoi, että viikko on pitkä aika politiikassa.
prime minister wilson said: 'a week in politics is a long time.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
matkustimme kaikkialla maassa viikko on pitkä aika vierailuun mauritaniassa.
we travelled up and down the country- a week is a long time to be in mauritania.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
viisi vuotta on pitkä aika niille, jotka joutuvat kärsimään.
five years is a long time for those who are suffering.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
viinin lisäysaineiston kasvu kestää useita vuosia, ja näin ollen myös tarkastuksen ja testauksen vaatima aika on pitkä.
the growing cycle of vine propagation material lasts for several years and the time required for inspecting and testing is consequently lengthy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
portugalilla on pitkä matka tavoitteeseen, ja edistyminen kuuden kuukauden aikana on ollut vaatimatonta.
portugal has a long way to go and progress over the last 6 months has been modest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edelläkävijällä on pitkät perinteet
progress has a long tradition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aluesuunnittelulla on pitkät perinteet.
regulation and administration of unemployment benefits
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: