Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* webtrader - windows, android, mac os ja linux - https://trade.plus500.com
* webtrader - for windows, android, mac os & linux - https://trade.plus500.com
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joita voidaan käyttää pöytätietokoneissa ja linux-pohjaisissa viestintävälineissä.
trolltech develops and supplies software development tools, which can be used for desktop computers and linux-operated communication devices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuaalikone mmu:lla freemint:lle ja linux-m68k:lle
virtual machine with mmu for freemint and linux-m68k
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
annettua tunnusta ei voitu määrittää tietylle palvelimelle. varmista, ettei verkon määrittelyssä ole päällekkäisiä nimiä windows - ja unix- nimissä.
the given name could not be resolved to a unique server. make sure your network is setup without any name conflicts between names used by windows and by unix name resolution.
me tuemme kaikkia tärkeimpiä projekteja ja linux-jakeluja sekä tarjoamme täyden skaalan palveluja mukaan lukien konsultointi, tekninen neuvonta, pätevää koulutusta sekä personoitua tukea.
we support all major projects and linux distributions and offer a full range of services including consultancy, technical advice, qualified training and personalised support.
eu:n ja islannin, norjan ja venäjän yhteinen pohjoisen ulottuvuuden politiikka14 sisältää myös arktisia kysymyksiä koskevaa yhteistoimintaa (arctic window ja eri kumppanuudet).
the northern dimension14, which is a common policy of the eu, iceland, norway and russia, also includes cooperation on arctic issues (the arctic window and various partnerships).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.