Results for ohjelmatarjontaan translation from Finnish to English

koska mainonnan lopettaminen saattaa vaikuttaa yleisradioyhtiön kustannuksiin ja vähentää kaupallisten näkökohtien vaikutusta sen ohjelmatarjontaan, komissio pyysi päätöksessään menettelyn aloittamisesta espanjaa ja muita asianomaisia esittämään huomautuksensa rahoitusjärjestelystä, jotta voitaisiin sulkea pois mahdollisuus liiallisten korvausten syntymisestä.
however, given that the abolition of advertising may impact on the costs of the broadcaster by making its programming less dependent on commercial considerations, in order to rule out the possibility of overcompensation the commission, in the opening decision, invited spain and other interested parties to comment on the financing mechanism.

canal+ le bouquet sekä canal satellite- ja tps -kanavapaketit kuuluvat ranskan maksutelevisiomarkkinoiden suosituimpaan ohjelmatarjontaan, jolle ei ranskan markkinoilla ole saatavilla välitöntä vaihtoehtoa.
canal+ le bouquet and the canal satellite and tps packages are premium pay-tv offerings in france, for which there is no immediate alternative in the french market.

lopuksi dkv totesi, että dvb-t-järjestelmän suosimista toisten infrastruktuurien kustannuksella ei voitaisi perustella yleisellä edulla media-alan monimuotoisuuteen, paikalliseen ja alueelliseen ohjelmatarjontaan tai dvb-t-lähetysten kattavaan peittoalueeseen liittyvistä syistä.
finally, dkv maintained that there was no public interest justification to favour dvb-t over the other infrastructures from the point of view of media plurality, the transmission of local and regional programmes or universal coverage.