Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omonin naamioidut erikoisjoukot veivät pois oikeistovoimien liiton johtajan nikita belyhin.
nikita belykh, the leader of the union of right forces party, was carried off by camouflaged omon special forces troops.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oikeistovoimien vallankaappaus tarjosi turkkilaisille kauan odotetun tilaisuuden: muutaman viikon kuluttua turkin joukot nousivat maihin kyproksella.
the rightist coup d'état gave ankara a long-awaited chance. within a week turkish forces invaded cyprus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uusliberalismin nimeen vannovat eu: n oikeistovoimat haluavat murtaa ja murentaa hyvät koulutusjärjestelmät ja hyvän sosiaaliturvan.
in the name of the new liberalism, the eu’ s right-wing forces want to break and crush good educational systems and the good social security system.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: