Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pidän hyvänä asiana, että haluamme perustaa oikeusaputoimistoja, rouva kollega schaffner, vaikka en pidäkään erityisen järkevänä sitä, että euroopan unionin kansalaisia olisivat siellä neuvomassa opiskelijat.
i think it is a good idea to set up information and advice bureaux on european citizenship, although i do not think it is particularly sensible for european citizens to receive advice there from students, mrs schaffner.