Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastaa vaalien jälkeisistä oikeustapauksista.
he is in charge of post-election cases.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vastuussa useista vaalien jälkeisiin mielenosoituksiin liittyvistä oikeustapauksista.
he is in charge of several judicial cases linked to the post-election protests.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuomari, teheranin vallankumoustuomioistuimen presidentti, 15. jaosto. vastaa vaalien jälkeisistä oikeustapauksista.
judge, head of tehran revolutionary court, branch 15.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
clab-tietokannasta selviää esimerkiksi, että liitettä koskevista oikeustapauksista kolmannes koskee ainoastaan luettelon 1 kohdan b alakohtaa.
indeed, one third of the cases contained in clab relating to the annex exclusively concern point b) in the list!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission kokemukset yva-direktiivin täytäntöönpanosta (mukaan lukien valituksista, kanteista ja oikeustapauksista saadut tiedot).
the commission's experience with the implementation of the eia directive (including information from complaints and petitions and the case-law).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrkikäämme kuitenkin välttämään oikeustapauksia ja niihin liittyviä kalliita tutkimuksia.
but let us avoid hindering public lawsuits with the burden of costly inquiries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: