Results for oikeustapaus translation from Finnish to English

oikeustapaus
court case

oikeustapaus kokoelma
kaysersberg v commission

concordia bus -oikeustapaus
the concordia bus case

jokainen epäselvä kohta direktiivissä on potentiaalinen oikeustapaus ey-tuomioistuimessa.
that applies to guarantees of public safety and order and to environmental and health protection.

oikeustapaus perustui siihen, että ranskan televisiokanavat tf1 ja m6 olivat kieltäytyneet lähettämästä mainosta, jolla pyrittiin myymään moottoribensiiniä
in the long term the union has been quick to respond to change in central and eastern europe, and its contribution — tailored to each country's priorities — has been vital.

tietääkseni tämä oikeustapaus tuodaan tosin hyvin pian euroopan tuomioistuimen käsiteltäväksi, ja tämän vuoksi minun on rajoituttava tähän vastaukseen.
according to my information, this legal case will in fact very soon be brought before the european court of justice, which is why this is all i can say by way of an answer.

euroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätös 20. helmikuuta 1979, oikeustapaus 120/78 cassis de dijon, oikeustapauskokoelma s.
649 and cjec of 7 february 1985. all". 240/83, adbhu.

on saatava aikaan oikeustapaus, joka voidaan saattaa euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käsiteltäväksi, mutta tämäkin yritetään estää viemällä asiat läpi nopeasti.
a case must be allowed to be developed that can go to the court of human rights, but this is also being denied as matters are being pushed through quickly.

ensimmäinen kysymykseni liittyy siihen, onko puheenjohtajavaltio ranska sitä mieltä, että tämän tutkimuspyynnön pitäisi kattaa myös pelinkan oikeustapaus, mikä olisi kohtuullista.
my first question concerns whether the french presidency considers that this request for an investigation should also apply to the pelinka case, which would be only reasonable.

perustuslakituomioistuin- tämä oikeustapaus vaikuttaa minusta hieman poikkeavalta ja ristiriitaiselta- on päättänyt lopettaa paikallisvaalien järjestämisen koperin kunnassa, eli capodistriassa.
in what i feel to be an anomalous and controversial legal case, the constitutional court decided to suspend local elections in the municipality of koper, that is capodistria.

perustuslakituomioistuin — tämä oikeustapaus vaikuttaa minusta hieman poik keavalta ja ristiriitaiselta — on päättänyt lopettaa paikallisvaalien järjestämisen koperin kunnassa, eli capodistriassa.
in what i feel to be an anomalous and controversial legal case, the constitutional court decided to suspend local elections in the municipality of koper, that is capodistria.

tämän vuoksi euroopan syyttäjäviranomainen pelkästään valmistelee oikeustapauksen.
that therefore means that a european public prosecutor merely prepares a case.